Familientag

Festwochenende mit Sperrung

Schwarzenbek (sh). Familientag mit vielen Vereinen und Institutionen auf dem alten Markt und der Lauenburger Straße, dazu von 13 bis 18 Uhr Einkaufssonntag der Kaufleute. Am morgigen Sonntag können sich die Besucher der Schwarzenbeker Innenstadt auf ein umfangreiches Programm freuen. Allerdings müssen Autofahrer mit Behinderungen rechnen. Ab dem späten Vormittag bis gegen 19 Uhr ist die Lauenburger Straße zwischen Berliner Straße und Schmiedestraße gesperrt. Eine Umleitung über Compestraße, Jungfernstieg und Bahnhofstraße wird ausgeschildert.

Verbrüderung

Gastgeber für Jumelage gesucht

Schwarzenbek (sh). Zahlreiche Gäste aus den Verbrüderungsstädten Zelzate, Sierre, Aubenas und Cesenatico werden zum Verbrüderungstreffen (Jumelage) vom 27. bis zum 31. August in Schwarzenbek erwartet. Sie sollen privat bei Bewohnern der Europastadt untergebracht werden. Aber noch gibt es nicht für alle Gäste eine Unterkunft. Wer für den genannten Zeitraum ein Bett zur Verfügung stellen möchte, kann sich mit Christine Uhde im Rathaus unter (04151) 88 11 32 in Verbindung setzen.

Geschlossen

Stadtbücherei pausiert

Schwarzenbek (sh). Auch Bibliothekarinnen haben gern mal ein langes Wochenende frei. Deshalb bleibt die Stadtbücherei im Rathaus am Sonnabend nach dem Maifeiertag geschlossen.