Notdienst: Kein Anschluss mit Zahnschmerzen ++ Angebot: Paten unterstützen Familien

Kein Anschluss mit Zahnschmerzen

Schwarzenbek (cus). Schlimme Zahnschmerzen, und dann nimmt beim Zahnarzt niemand ab - das kann am Wochenende passieren. Durch einen Übermittlungsfehler der Kassenzahnärztlichen Vereinigung wurde in allen Publikationen die Rufnummer der Schwarzenbeker Zahnarztpraxis von Jörg Hellmann in der Seestern-Pauly-Straße 10 falsch abgedruckt. Die richtige Nummer lautet: (0 41 51) 55 66. Das Praxisteam übernimmt Notfälle aus dem gesamten Kreisgebiet am 11. und 12. April.

Paten unterstützen Familien

Schwarzenbek (cus). Während die ehrenamtlichen Wellcome-Helfer Familien mit Kindern bis zum ersten Lebensjahr unterstützen, kommen für die älteren Kinder die Familienpaten ins Spiel. Sie unterstützen Familien mit Kindern von einem bis drei Jahren. Jetzt haben zum dritten Mal ehrenamtliche Helfer ihre 42-stündige Ausbildung erfolgreich beendet. Wer die Hilfe der Familienpaten benötigt, kann sich bei der Evangelischen Familienbildungsstätte im Familienzentrum St. Elisabeth unter Telefon (0 41 51) 89 24 18 melden.