Schwarzenbek (cus). In der Europastadt liegen die Nerven blank:

Zunächst hatte der Bürgervorsteher und SPD-Vorsitzende Konrad Freiberg den Bürgermeister massiv angegriffen, weil er sich im Laufe der Haushaltsberatungen unzureichend informiert fühlte. Nun schlägt Verwaltungschef Frank Ruppert zurück und legt Freiberg indirekt nahe, auf das Amt des Bürgervorstehers zu verzichten. Der Bürgervorsteher habe eine ausgleichende Funktion, so Ruppert: Freiberg müsse sich fragen, ob dies mit seinen politischen Aussagen zu vereinbaren sei.