Geesthacht. Im Berufsleben brachte er bei der Kriminalpolizei in Bergedorf so manchen Spitzbuben zur Strecke.

Seit Peter Rogalla in den Ruhestand gegangen ist, verläuft sein Alltag zwar ruhiger - aber kaum weniger aufregend. Denn knifflige Kriminalfälle gehören immer noch zum Alltag des 70-Jährigen. Allerdings geht die Ermittlungsarbeit fast ausschließlich an der Computertastatur vonstatten - im Ruhestand machte Rogalla sein Hobby zur Berufung und betätigt sich seit Jahren als Buchautor.

"Ich kann gar nicht anders. Egal, wo ich bin, fast überall schießen mir Ideen in den Kopf, die ich sofort aufschreiben muss", erzählt der Geesthachter. "Momentan schreibe ich an drei Büchern gleichzeitig. Unpraktisch ist es nur, wenn mir in der Sauna Einfälle kommen. Dann habe ich sie unter der Dusche manchmal schon vergessen." Kurz vor Jahresende hat Peter Rogalla jetzt zwei weitere Werke fertiggestellt. Frisch erschienen ist sein Buch "Daydream", zudem findet sich eine Geschichte im Sammelband "Cocktail Mix" - beide Bücher sind im Novum Verlag herausgekommen.

Mit seinem neunten Buch "Daydream" (21,30 Euro) betritt Rogalla Neuland. Statt Krimi oder Roman bietet er seinen Lesern diesmal kompakte Erzählungen, spannende Kurzgeschichten und Gedichte. "Vieles entstand im Alltag", sagt Rogalla, beispielsweise bei Beobachtungen auf dem Hochsitz während der Jagd. "Aber auch ein kleiner Krimi darf nicht fehlen." Irgendwie kommt der Polizist bei Peter Rogalla doch immer wieder durch.

Besonders stolz ist Rogalla auf eine Nachricht von seinem Verlag, die ihn jetzt erreicht hat: Sein Roman-Debüt "Mabutas - Der Schattenmann" von 2004 wurde jüngst ins Englische übersetzt und ist ab sofort in England, USA und Kanada erhältlich. "Ich bin sehr gespannt, wie das Buch dort nachgefragt wird", sagt Rogalla. "Und wer weiß, wer es dort liest. Immer wieder wurde mir gesagt, dass gerade ,Mabutas' die ideale Vorlage für einen Film ist. Vielleicht entdeckt es ja ein Regisseur."

Bücher von Peter Rogalla sind in Buchhandlungen sowie in Internetversandhäusern erhältlich.