Auch in den Ferien Anlaufpunkt

. Wer Lust hat auf Billard, Tischtennis, Kickern oder darauf, einfach ein bisschen mit anderen jungen Leuten zu Quatschen, kann auch in den Ferien sowohl ins Jugendzentrum Alter Bahnhof (Bahnstraße 45) als auch ins Jugendhaus Düne (Geesthachter Straße 101) kommen. Beide Häuser haben wie gewohnt geöffnet. Düne: offenes Haus immer dienstags und donnerstags ab 18 Uhr für Jugendliche ab 15 Jahre. Alter Bahnhof: montags bis donnerstags 14 bis 18 Uhr für Sechs- bis Zwölfjährige, 17 bis 20 Uhr ab 13 Jahre, freitags von 14 bis 18 Uhr für Sechs- bis Zwölfjährige.

Hilfe, wenn die Seele leidet

. Im Alltag zurechtzukommen ist für Menschen mit psychischen Erkrankungen wie Depressionen oder Angststörungen oft extrem schwierig. In der Selbsthilfegruppe "Die Weiche" können sich Betroffene austauschen, bekommen Rat und Hilfe. Im Juli trifft sich die Gruppe jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im Oberstadttreff, Dialogweg 1. Wer sich informieren möchte, kann Kontakt zu Fred Abel aufnehmen: (0 41 52) 7 65 62.