Die traditionelle „Börte“ in Helgoland steht vor dem Aus – zu unmodern

Helgoland. Die alte Tradition des Ausbootens der Passagiere vor Helgoland könnte in wenigen Jahren zu Ende gehen. Dieses kleine maritime Abenteuer werde immer weniger akzeptiert, warnt die Tourismusbranche auf Deutschlands einziger Hochsee-Insel und klagt über sinkende Besucherzahlen. Die Gemeindeverwaltung prüft Pläne, bis 2020 die Kaianlagen zu erweitern, damit alle Fähren dort anlegen können. Das Ausbooten mit den traditionsreichen Börte-Booten dürfte dann nur noch als touristisches Nischenangebot weiterexistieren, befürchten Kritiker der Entwicklung.