Als Bürgermeister der Stadt Kappeln ist Heiko Traulsen schon qua Amt dazu verpflichtet, für den Erhalt der ZDF-Serie "Der Landarzt" zu kämpfen. "Die Serie hat eine erhebliche wirtschaftliche Bedeutung für die Stadt und die Schlei-Region. Wenn ich nichts mache, wird man mir das vorwerfen", sagt der parteilose Verwaltungschef.

Der 54-Jährige kennt die Gegend aus dem Effeff. In Rabenkirchen ist er geboren, in Kappeln zur Schule gegangen. Und ans Schleiufer ist der Vater zweier erwachsener Töchter als Polizeibeamter 1998 zurückgekehrt, nachdem er die Ausbildung in Eutin absolviert hatte, Streife in Neumünster und Flensburg gefahren war und in Kiel erfolgreich Verwaltungsrecht studiert hatte.

2009 brauchte Kappeln einen neuen Bürgermeister. "Ich habe kandidiert, weil ich aus der Meckerecke herauswollte, um die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und etwas zu verändern", sagt Traulsen. Als Parteiloser stach er zwei Mitbewerber aus. Seit 1. Januar 2010 ist sein Arbeitsplatz für sechs Jahre das Rathaus an der Reeperbahn.

Wenn der Bürgermeister mal freihat, dann tanzt er gern mit Ehefrau Karin und geht mit ihr wandern. Oder das Ehepaar fährt Rad, zum Beispiel an der Elbe entlang nach Magdeburg. "Wir wohnen da, wo andere Urlaub machen", sagt der Beamte und freut sich, wenn er beim Stadtbummel in der Mittagspause viele Touristen trifft. Hoffentlich auch ohne Landarzt.