Haarscharfe Angelegenheit: Nur noch wenige Meter vom Strandgras entfernt steuert die Britten Normann Islander von Air Hamburg den Flugplatz Helgoland-Düne an.

Helgoland/Uetersen. Das blau-weiße Flugzeug kommt in friedlicher Absicht. Es verkehrt im Liniendienst zwischen dem Hamburger Flughafen und der einzigen deutschen Hochsee-Insel, die zum Kreis Pinneberg gehört. Im Kreisgebiet, nämlich auf dem Flugplatz Uetersen, begann auch die Erfolgsgeschichte des Luftfahrtunternehmens. Die Inselflieger schaffen es mit der zweimotorigen Islander sogar noch, in voller Besetzung auf der nur 371 Meter langen Piste zu landen.