Viele Besucher sind in der Theaternacht neugierig auf die Programme der städtischen Bühnen. Darüber sollten sie die Inszenierungen der kleineren, privaten Theater nicht vergessen, denn da gibt es manches zu entdecken. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch beim Monsun-Theater in Altona? Die alteingesessene Bühne zeigt Ausschnitte aus einem "Dostojewskij Medley". Das Opernloft, die Bühne für unkonventionelle und frische Opernaufführungen vor allem für junge Leute, startet an neuer Spielstätte in der Innenstadt mit Ausschnitten aus "Figaros Hochzeit" von W. A. Mozart. Im Theater "Das Schiff" erleben Besucher Höhepunkte aus Ensemble-Produktionen wie "Fluchend in die Karibik".