Figuration oder Abstraktion? Die Deichtorhallen rücken die Aufhebung des Gegensatzes ins Blickfeld. Mit den Einzelausstellungen “Herbert Brandl“ und “Cecily Brown“ präsentiert das Haus zwei der originärsten Positionen gegenwärtiger Malerei.

Die in New York lebende Künstlerin Cecily Brown (geb. 1969 in London) gilt als Shootingstar der amerikanischen Szene. Die Präsentation in den Deichtorhallen ist mit 48 Werken aus den vergangenen zehn Jahren die erste große Werkschau in Europa. Bekannt wurde Cecily Brown mit großformatigen Leinwänden, auf denen sie erotische Motive bis zur Auflösung abstrahiert. Auch der Österreicher Herbert Brandl (geb. 1959) verwischt auf seinen Bildern die Grenze zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion. Landschaftsmotive - Berge, Wälder, Gras - geben Anlass für diese vom heftigen Konflikt zwischen Licht und Farbe geprägten Malerei. Er gilt als einer der kraftvollsten Maler der Gegenwart. Die Hamburger Schau mit 30 Großformaten aus den Jahren 2003 bis 2009 ist die erste große Ausstellung seiner Werke in Deutschland. (herr)

Cecily Brown/Herbert Brandl bis 30.8., Deichtorhallen Hamburg, Deichtorstr. 1-2, Di-So 11-18 Uhr.