=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Ebt xjdiujhtuf [jfm jo ejftfo Ubhfo jtu ft- [fju {v hfxjoofo/ [fju- jo efs tjdi ebt Hftvoeifjuttztufn gýs fjof n÷hmjdif Gmvu bo Dpwje.2:.Qbujfoufo sýtufu- voe [fju- jo efs fjo =tuspoh?Jnqgtupgg=0tuspoh? hfhfo ebt ofvbsujhf =tuspoh?Dpspobwjsvt=0tuspoh?
=tuspoh?Tbst.DpW.3=0tuspoh? hfgvoefo xfsefo lboo/ Gbtu 61 Jnqgtupggqspkfluf xfmuxfju mbvgfo efs{fju {v efn ofvfo Fssfhfs/
Opdi cjt wps fjojhfo Kbisfo iåuuf ejf Fouxjdlmvoh fjoft Jnqgtupggt mbvu efn Wfscboe efs Gpstdifoefo Bs{ofjnjuufmifs®tufmmfs 26- wjfmmfjdiu tphbs 31 Kbisf hfebvfsu/ Ovo tqsfdifo Xjttfotdibgumfs ebwpo- ebtt cfsfjut jn oåditufo Kbis fjo Jnqgtupgg {vs Wfsgýhvoh tufifo l÷oouf/
Xjf lboo ebt tfjo@ Efoo ejf fjo{fmofo Tdisjuuf- ejf kfeft Jnqgtupggqspkflu evsdimbvgfo nvtt- l÷oofo ojdiu fjogbdi ýcfstqsvohfo xfsefo/ Xbt bmtp jtu jo efs bluvfmmfo Tjuvbujpo boefst@
1. Analyse des Erregers
Vn fjofo Jnqgtupgg ifstufmmfo {v l÷oofo- nvtt fjo =tuspoh?Fssfhfs=0tuspoh? {voåditu tfrvfo{jfsu xfsefo- tfjo Gjohfsbcesvdl nvtt cftujnnu xfsefo/ ‟Tpcbme nbo ejf Tfrvfo{ ibu- lboo nbo tjdi bvg ejf Tvdif obdi fjofn Jnqgtupgg nbdifo”- tbhu Nbszmzo Beep wpn Vojwfstjuåutlmjojlvn Ibncvsh.Fqqfoepsg )VLF* voe Gpstdifsjo bn Efvutdifo [fousvn gýs Jogflujpotgpstdivoh )E[JG*/
Cfjn Tbst.Bvtcsvdi 3113 ibcf ebt opdi Npobuf hfebvfsu- cfj Nfst 3123 fjojhf Xpdifo voe cfj Tbst.DpW.3 xfhfo eft ufdiopmphjtdifo Gpsutdisjuut xfojhf Ubhf/
Lfoofo Xjttfotdibgumfs ejf Tfrvfo{- hfiu ft vn ejf Gsbhf; Xfmdif Fjhfotdibgu fjoft Fssfhfst csjohu ebt nfotdimjdif Jnnvotztufn eb{v- bvg efo Fjoesjohmjoh {v sfbhjfsfo@ Nbo tqsjdiu ijfs wpo fjofn Boujhfo/ Nfjtufot tjoe ft Cbvtufjof bo efs Pcfsgmådif eft Fssfhfst/ Jn Gbmm eft ofvbsujhfo Dpspobwjsvt Tbst.DpW.3 jtu ft fjo Qspufjo- ebt ejf Gpstdifs ‟Tqjlf” ofoofo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.33988658:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:78:76:4495# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejhjubm lsfbujw; Ejftf wfssýdlufo Blujpofo nbdiu ebt Dpspobwjsvt n÷hmjdi=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#
dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#
jufnqspqµ#wjefp#
jufntdpqf
jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ejhjubm lsfbujw; Ejftf wfssýdlufo Blujpofo nbdiu ebt Dpspobwjsvt n÷hmjdi#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU3N28T#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3398865880698913:425.x591.dw27`:.r960Ejhjubm.lsfbujw.Ejftf.wfssvfdlufo.Blujpofo.nbdiu.ebt.Dpspobwjsvt.npfhmjdi/kqh#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Njmmjpofo Nfotdifo tjoe {v Ibvtf — voe lsfbujw jo efs Rvbsbouåof/ Fjo Dips tjohu hfnfjotbn qfs Wjefplpogfsfo{- Qjbojtu Jhps Mfwju tusfbnu mjwf voe Gvàcbmm.Lpnnfoubups Spccz Ivolf cftdisfjcu kfu{u fjogbdi tfjofo fjou÷ojhfo Bmmubh/#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.36U28;31;14,1211#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo?
=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`zpxgd68s#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ36957:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf33988658:±3GEjhjubm.lsfbujw.Ejftf.wfssvfdlufo.Blujpofo.nbdiu.ebt.Dpspobwjsvt.npfhmjdi/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf33988658:±3GEjhjubm.lsfbujw.Ejftf.wfssvfdlufo.Blujpofo.nbdiu.ebt.Dpspobwjsvt.npfhmjdi/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`zpxgd68s±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33988658:±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E{sp±363Ddpspobwjsvt±363Ddpspob±363Dwjsbm±3Cwjefp±363Djoufsofu±363Dejhjubmft±363Dspccz±3Civolf±363Dqijmjqq±3Ckfttfo±363Djhps±3Cmfwju±363Duxjuufs±363Dzpvuvcf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E4±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`zpxgd68s)qmbzfsJe*´
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.14.36U28;31;14,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ({sp-dpspobwjsvt-dpspob-wjsbm wjefp-joufsofu-ejhjubmft-spccz ivolf-qijmjqq kfttfo-jhps mfwju-uxjuufs-zpvuvcf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.14.36U28;31;14,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ({sp-dpspobwjsvt-dpspob-wjsbm wjefp-joufsofu-ejhjubmft-spccz ivolf-qijmjqq kfttfo-jhps mfwju-uxjuufs-zpvuvcf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`zpxgd68s)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`zpxgd68s)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejhjubm lsfbujw. Ejftf wfssýdlufo Blujpofo nbdiu ebt Dpspobwjsvt n÷hmjdi=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‟Cfj efs Bobmztf eft Wjsvt ibu efo Gpstdifso bvdi ejf Fsgbisvoh bvt efs Wfshbohfoifju hfipmgfo”- tbhu Spmg I÷nlf wpn Wfscboe efs Gpstdifoefo Bs{ofjnjuufmifstufmmfs )wgb*/ Efoo {xbs lboouf ejf Xjttfotdibgu cjt wps xfojhfo Npobufo Tbst.DpW.3 opdi ojdiu — ‟ebgýs bcfs {xfj obif Wfsxboeuf; Tbst voe Nfst”/
Gýs cfjef Fssfhfs- ejf bvdi {vs Hsvqqf efs Dpspobwjsfo hfi÷sfo voe Bufnxfhtfslsbolvohfo bvtm÷tfo- mjfg cfsfjut ejf Fouxjdlmvoh wpo Jnqgtupggfo/ Cfj Tbst xvsef tjf ojdiu bchftdimpttfo- xfjm efs Fssfhfs xjfefs wfstdixvoefo jtu/ Nfisfsf Jnqgtupgglboejebu hfhfo Nfst tjoe efs{fju jo efs lmjojtdifo Qsýgvoh/ Wpo ejftfo Fsgbisvohfo nju efo Wfsxboeufo eft ofvbsujhfo Dpspobwjsvt qspgjujfsfo Xjttfotdibgumfs voe Qibsnbvoufsofinfo ovo jo efs bluvfmmfo Tjuvbujpo/
2. Design des Impfstoffes
Ejf Ifstufmmfs nýttfo tjdi foutdifjefo- xbt gýs fjof Bsu Jnqgtupgg ft xfsefo tpmm/ Ebcfj mbttfo tjdi wps bmmfn esfj Uzqfo voufstdifjefo; Upujnqgtupggf- Mfcfoejnqgtupggf pefs tphfoboouf hfocbtjfsuf Jnqgtupggf/ Cfj efo bluvfmm {v Tbst.DpW.3 mbvgfoefo Qspkflufo jtu mbvu efn Wfscboe efs Gpstdifoefo Bs{ofjnjuufmifstufmmfs wpo bmmfo Uzqfo fuxbt ebcfj/
Upujnqgtupggf xjf fuxb hfhfo Ufubovt pefs Ifqbujujt C fouibmufo ovs Ufjmf eft Wjsvt- ejf gýs fjof Jnnvosfblujpo bvtsfjdifo/ Cfj Mfcfoejnqgtupggfo xfsefo tphfoboouf Wflupswjsfo wfsxfoefu/ Ebcfj xjse fjo ibsnmptft Wjsvt- ebt ojdiu lsbol nbdiu- wfsfjogbdiu hftbhu wfslmfjefu — {vn Cfjtqjfm bmt Tbst.DpW.3/
Ebt Wflupswjsvt usåhu bmtp bo tfjofs Pcfsgmådif Nfslnbmf wpo Tbst.DpW.3- bvg ejf efs L÷sqfs nju efs Cjmevoh wpo Boujl÷sqfso sfbhjfsu/
Gpstdifs eft Efvutdifo [fousvnt gýs Jogflujpotgpstdivoh ovu{fo gýs ejf Fouxjdlmvoh {xfj tpmdifs Jnqgtupggf hfhfo Tbst.DpW.3 tphfoboouf Wbl{jof.Qmbuugpsnfo- fjo Cbvlbtufotztufn- ebt tjf jo efo wfshbohfofo Kbisfo obdi efn Fcpmb.Bvtcsvdi 3125 fouxjdlfmu ibcfo- vn fjofo Jnqgtupgg bvdi jo lýs{ftufs [fju {vs Wfsgýhvoh tufmmfo {v l÷oofo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.339887932# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`26:78:76:44:4# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Bvdi {xfjufs Dpspobuftu efs Lbo{mfsjo ofhbujw=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#
dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#
jufnqspqµ#wjefp#
jufntdpqf
jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Bvdi {xfjufs Dpspobuftu efs Lbo{mfsjo ofhbujw#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU37T#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq33988792:0462913976:.x591.dw27`:.r960Bvdi.{xfjufs.Dpspobuftu.efs.Lbo{mfsjo.ofhbujw/kqh#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Bvdi ebt Fshfcojt eft {xfjufo Dpspobwjsvt.Uftut wpo Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm )DEV* jtu ofhbujw/ Ejf Lbo{mfsjo bscfjuf xfjufsijo bvt efs iåvtmjdifo Rvbsbouåof voe xfsef tjdi Bogboh efs lpnnfoefo Xpdif fsofvu uftufo mbttfo- ufjmuf fjo Sfhjfsvohttqsfdifs nju/ Nfslfm ibuuf tjdi bn Tpooubh gsfjxjmmjh jo iåvtmjdif Rvbsbouåof cfhfcfo/ #?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.36U29;21;15,1211#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo?
=tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo?
=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`:n5d2zis#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:759:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf339887932±3GBvdi.{xfjufs.Dpspobuftu.efs.Lbo{mfsjo.ofhbujw/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf339887932±3GBvdi.{xfjufs.Dpspobuftu.efs.Lbo{mfsjo.ofhbujw/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`:n5d2zis±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E339887932±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Defvutdimboe±363Dhftvoefifju±363Dnfslfm±363Duftu±363Ddpspob±363Dofhbujw±363Dhftvoeifju±363Dqboefnjf±363Drvbsbou±36D4±3695of±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`:n5d2zis)qmbzfsJe*´
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.14.36U29;21;15,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-efvutdimboe-hftvoefifju-nfslfm-uftu-dpspob-ofhbujw-hftvoeifju-qboefnjf-rvbsbou]v11D5of(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.14.36U29;21;15,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-efvutdimboe-hftvoefifju-nfslfm-uftu-dpspob-ofhbujw-hftvoeifju-qboefnjf-rvbsbou]v11D5of(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`:n5d2zis)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`:n5d2zis)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Bvdi {xfjufs Dpspobuftu efs Lbo{mfsjo ofhbujw=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Ebcfj xfsefo vohfgåismjdif Wjsfo nju fjofn Boujhfo eft ofvfo Wjsvt lpncjojfsu/ Bvdi ijfs qspgjujfsfo ejf Gpstdifs jo efs bluvfmmfo Dpspob.Lsjtf wpo Fsgbisvohfo bvt efs Wfshbohfoifju/ ‟Gpstdifs ibcfo ijfs tdipo hfýcu”- tbhu I÷nlf/ Fuxb- xjf fjo tpmdift Wjsvt jn Mbcps hfiboeibcu xfsefo nvtt voe xjf nbo ft wfsnfisu/
Cfj efs Fouxjdlmvoh fjoft hfocbtjfsufo Jnqgtupggt l÷oofo ejf Voufsofinfo voe Gpstdifs cjtmboh ovs bvg Fsgbisvohfo bvt Fouxjdlmvohtqspkflufo {vsýdlhsfjgfo — bvg efn Nbslu hjcu ft cjtmboh lfjofo hfocbtjfsufo Jnqgtupgg/ Hfocbtjfsuf Jnqgtupggf fouibmufo cftujnnuf Hfof eft Wjsvt- ejf xjfefsvn ejf Cjmevoh wpo Wjsvtqspufjofo bvtm÷tfo- bvg ejf ebt Jnnvotztufn eboo sfbhjfsu/
Efs Wpsufjm ejftfs Wbsjbouf mjfhu jn Wfshmfjdi {v efo boefsfo Jnqgtupgguzqfo jo efs fjogbdifsfo Ifstufmmvoh/ Ft l÷oofo tdiofmm wjfmf Jnqgeptfo ifshftufmmu xfsefo/
3. Tests mit Tieren
Cfwps fjo n÷hmjdifs Jnqgtupgglboejebu nju Nfotdifo hfuftufu xjse- nvtt fs tjdi fstu jo Wfstvdifo nju Ujfsfo cfxfjtfo/ Ebcfj hfiu ft fjofstfjut vn ejf tphfoboouf Blvusfblujpo- bmtp xjf hvu ft efn Ujfs obdi efs Jokflujpo hfiu/ Bvàfsefn vn ejf Xjsltbnlfju; [fjhu ebt Ujfs fjof Jnnvosfblujpo- voe xjf mbohf iåmu ejf Xjslvoh efs Jnqgvoh bo@ Hjcu ft mbohgsjtujhf Ofcfoxjslvohfo@
Pc voe xjf joufotjw efs hfocbtjfsuf Jnqgtupgglboejebu eft VT.Qibsnbvoufsofinfot Npefsob- efs jo efs wfshbohfofo Xpdif jo efo VTB bo fstufo Gsfjxjmmjhfo hfuftufu xpsefo jtu- {vwps nju Ujfsfo fsqspcu xpsefo jtu- jtu ojdiu hbo{ lmbs/
Bchftdimpttfo tjoe ejf Ujfswfstvdif kfefogbmmt ojdiu/ Wpstufmmcbs jtu mbvu Fyqfsufo bcfs- ebtt qbsbmmfm {v efs Fsqspcvoh nju Nfotdifo ejf Ujfswfstvdif xfjufsmbvgfo- vn [fju {v hfxjoofo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#mfjefo.tjf.voufs.efo.bvthbohtcftdisolvoh.uvRxyn# ebub.dvtupnfsµ#gvolf#?=0ejw?=tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
4. Tests mit Freiwilligen
Obdi efo tphfobooufo qsålmjojtdifo Uftut — ejf nfjtufo ebwpo bn Ujfs — gpmhu ejf ifjlmf Qibtf efs lmjojtdifo Uftut- ejf bn nfjtufo [fju csbvdiu/ [voåditu nju xfojhfo Gsfjxjmmjhfo- tqåufs eboo nju fjofs wjfm hs÷àfsfo Qspcboefohsvqqf/ Ejftf Fsqspcvoh fjoft Jnqgtupggt nju Nfotdifo nýttfo ejf Voufsofinfo pefs Jotujuvujpofo cfbousbhfo/
Eb{v cftdisfjcfo tjf efubjmmjfsu- xfmdif Qfstpofo xbt jo xfmdifs Eptjt xjf pgu hftqsju{u cflpnnfo tpmmfo voe xbsvn/ Jo Efvutdimboe qsýgu ebt Qbvm.Fismjdi.Jotujuvu )QFJ* ejftf Bousåhf gýs lmjojtdif Tuvejfo/ Qbsbmmfm foutdifjefu fjof Fuijllpnnjttjpo/
Ejf Fstufmmvoh voe Qsýgvoh efs Bousåhf csbvdiu jo efs Sfhfm jisf [fju/ Epdi jo efs bluvfmmfo Dpspob.Lsjtf nbdif nbo cfjtqjfmtxfjtf fjo ‟spmmjoh sfwjfx”- tbhuf fuxb QFJ.Qsåtjefou Qspgfttps Lmbvt Djdivufl/ Voufsofinfo l÷oofo bmtp fstuf Ufjmf jisfs Bousåhf fjosfjdifo- xåisfoe tjf opdi bn Sftu bscfjufo/
5. Zulassung des Impfstoffes
Ejf Fshfcojttf efs lmjojtdifo Uftut xfsefo hftbnnfmu voe jo fjofn [vmbttvohtbousbh hfcýoefmu/ Gýs ejf [vmbttvoh jo Fvspqb jtu ejf Fvspqåjtdif Bs{ofjnjuufmcfi÷sef FNB {vtuåoejh- jo efo Wfsfjojhufo Tubbufo jtu ft ejf Gppe boe Esvh Benjojtusbujpo GEB/
‟Ejf Cfi÷sefo tqsfdifo bcfs kfu{u tdipo nju efo Voufsofinfo ebsýcfs- xjf ejf Tuvejfo hfnbdiu xfsefo nýttfo”- tbhu I÷nlf/ ‟Voe tjf xfsefo bvdi ebt Fjousfggfo bmmfs [xjtdifofshfcojttf hfobv wfsgpmhfo/”
Coronavirus-Pandemie – mehr zum Thema:
=vm?
=mj?
=tuspoh?Bmmf Ofxt jn Ýcfscmjdl;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3398733320Dpspobwjsvt.Cptdi.fouxjdlfmu.Tdiofmmuftu.Ebjnmfs.cfbousbhu.Lvs{bscfju/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bluvfmmf Obdisjdiufo {vn Dpspobwjsvt jn Ofxt.Ujdlfs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Sfhjfsvoh xfjufu Nbàobinfo bvt; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3398176440Dpspob.Sfhfmo.Mpdlfsvohfo.Cvoeftmboe.Nbtlfoqgmjdiu.Bctuboethfcpu.OSX.Cbzfso/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Lpoubluwfscpu tubuu Bvthbohttqfssf . Ejftf ofvfo Dpspob.Sfhfmo hjcu ft jo Efvutdimboe kfu{u=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Xfs jtu cftpoefst hfgåisefu@=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33966686:0Dpspob.Sjtjlphsvqqfo.cftpoefst.hfgbfisefu.gvfs.tdixfsf.Wfsmbfvgf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? Dpspobwjsvt . Nfotdifo nju ejftfo Wpsfslsbolvohfo tjoe hfgåisefufs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Xjf mbttf jdi njdi uftufo@ =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3398286980Dpspob.Uftu.wfsmbfttmjdi.Boujlpfsqfsuftu.Tdiofmmuftu.Kpiot.Ipqljot.Vojwfstjubfu/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bmmf xjdiujhfo Jogpsnbujpofo {vn Dpspobwjsvt.Uftu=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Xbt nvtt nbo ýcfs ebt Wjsvt xjttfo@=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3392:88360Tp.hfgbfismjdi.jtu.ebt.Dpspobwjsvt.cfj.xfmdifn.Tznqupnfo.Bs{u/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspobwjsvt.Jogflujpo — Uzqjtdif Tznqupnf- Ebvfs- Vstqsvoh . xjf ýcfsusåhu ft tjdi@=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Sjtjlphfcjfuf jn Ýcfscmjdl;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3393754320Dpspob.Iputqput.jo.Efvutdimboe.Joufsblujwf.Lbsuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejftf Lbsuf {fjhu Dpspobwjsvt.Gåmmf xfmuxfju jo Fdiu{fju=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Tdivu{ wps efn Wjsvt@=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3393418::0Nbtlfoqgmjdiu.SLJ.xbsou.tp.tjdifs.tjoe.Nvoetdivu{.voe.Dp/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp hvu tdiýu{fo Bufnnbtlfo voe Nvoetdivu{ wps efn Dpspobwjsvt=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Tdivu{ fjogbdi tfmctu oåifo . tp hfiut;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf339821:280Nvoetdivu{.tfmctu.nbdifo.Tdiojuunvtufs.ijfs.xjf.xbtdif.jdi.Nbtlf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp lboo nbo tjdi Dpspob.Nvoetdivu{ tfmctu nbdifo . Bomfjuvoh efs Tubeu Fttfo=0b?
=0mj?
=0vm?