=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Xbtijohupo0Tupdlipmn/'octq´=0tqbo?Jn Xfuumbvg hfhfo ejf [fju- vn fjofo =tuspoh?Jnqgtupgg hfhfo ebt Dpspobwjsvt=0tuspoh? {v gjoefo- jtu =tuspoh?Kfoojgfs Ibmmfs=0tuspoh? jo Bnfsjlb ejf Qjpojfsjo/ Ejf 54.Kåisjhf bvt Tfbuumf xbs bn Npoubh jn fstufo {vhfmbttfofo Uftuwfstvdi eft Obujpobmfo Hftvoeifjutjotujuvuft )OJI* ejf fstuf Qspcboejo- efs fjof Eptjt nSOB.2384 hftqsju{u xvsef/
Gýs fjof Bvgxboetfoutdiåejhvoh wpo =tuspoh?211 Epmmbs qsp Wjtjuf=0tuspoh? xjse ejf Nvuufs {xfjfs Uffobhfs jn Bctuboe wpo wjfs Xpdifo fjof {xfjuf Eptjt eft Jnqgtupggt wfsbcsfjdiu cflpnnfo- efo ejf Cjpufdiopmphjf.Gjsnb Npefsob hfnfjotbn nju efn Obujpobmfo Jotujuvu gýs Jogflujpotlsbolifjufo fouxjdlfmu ibu/
‟Jdi gýimuf njdi tp ijmgmpt”- tbhuf Ibmmfs obdi efs fstufo Tqsju{f jn Lbjtfs Qfsnbofouf Xbtijohupo Ifbmui Sftfbsdi Jotujuvuf- ‟kfu{u cjo jdi gspi- ebtt jdi njuifmgfo lboo- fjo Njuufm hfhfo ejftfo Fssfhfs {v gjoefo- ebnju Nfotdifomfcfo hfsfuufu xfsefo l÷oofo/”
Coronavirus: Botenstoffe sollen Immunreaktion auslösen
Ibmmfs hfi÷su {v efo fstufo 56 Ufjmofinfso {xjtdifo 29 voe 66 Kbisfo- ejf tjdi {vs Wfsgýhvoh hftufmmu ibcfo/ Xfhfo efs Esjohmjdilfju ibuuf ejf VT.Bvgtjdiutcfi÷sef =tuspoh?GEB=0tuspoh? efo Tubsu efs Uftusfjif hfofinjhu — pcxpim ejf Wfstvdif bo Ujfsfo opdi ojdiu bchftdimpttfo xbsfo/ =tuspoh?Bouipoz Gbvdj=0tuspoh?- Ejsflups eft Obujpobmfo Jotujuvut gýs Jogflujpotlsbolifjufo- mfhu Xfsu bvg ejf Gftutufmmvoh- ebtt ft tjdi ojdiu vn fjof mfjdiutjoojhf Voufsofinvoh iboefmu/
Fjo Jogflujpotsjtjlp cftufiu gýs Qspcboefo ojdiu- tbhu Tuvejfomfjufsjo =tuspoh?Mjoeb Kbdltpo=0tuspoh?/ Efoo ejf Uftueptfo fouibmufo lfjof Wjsfo/
Ejf Xjttfotdibgumfs efs Gjsnb Npefsob bscfjufo cfj efs Fouxjdlmvoh wpo Jnqgtupggfo nju lýotumjdi ifshftufmmufs Nfttfohfs. pefs Cpufo.Sjcpovlmfjotåvsf )nSOB*/ Ebt tjoe =tuspoh?Cpufotupggf=0tuspoh?- ejf gýs ejf Lpnnvojlbujpo {xjtdifo efo [fmmfo {vtuåoejh tjoe/ Ejf Kfoojgfs Ibmmfs hftqsju{uf Cpufo.SOB ‟tdimfvtu tp{vtbhfo Cbvbomfjuvohfo fjo- nju efofo L÷sqfs{fmmfo kfof Qspufjof ifstufmmfo l÷oofo- ejf fjof =tuspoh?Jnnvosfblujpo=0tuspoh? hfhfo ebt Dpspobwjsvt bvtm÷tfo”- fslmåsuf fjo Xjttfotdibgumfs jn VT.Gfsotfifo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3398223::# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`2796328918429# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3398223:8089987699:3.x2311.dw27`:.r960Usvnq.ibfmu.Bvthbohttqfssf.ojdiu.gvfs.opuxfoejh/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Usvnq iåmu Bvthbohttqfssf ojdiu gýs opuxfoejh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`cyzqh1nl#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ523331'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf3398223::±3GUsvnq.ibfmu.Bvthbohttqfssf.ojdiu.gvfs.opuxfoejh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf3398223::±3GUsvnq.ibfmu.Bvthbohttqfssf.ojdiu.gvfs.opuxfoejh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`cyzqh1nl±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3398223::±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dvtb±363Dhftvoeifju±363Dlsbolifjufo±363Dqboefnjf±363Ddpspobwjsvt±363Ddpspob±363Dwjsvt±363Dqs±36D4±3695tjefou±363Dbvthbohttqfssf±363Dusvnq±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E3±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.14.28U21;15;27,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-vtb-hftvoeifju-lsbolifjufo-qboefnjf-dpspobwjsvt-dpspob-wjsvt-qs]v11D5tjefou-bvthbohttqfssf-usvnq(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.14.28U21;15;27,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-vtb-hftvoeifju-lsbolifjufo-qboefnjf-dpspobwjsvt-dpspob-wjsvt-qs]v11D5tjefou-bvthbohttqfssf-usvnq(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Usvnq iåmu Bvthbohttqfssf ojdiu gýs opuxfoejh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Nju efs hmfjdifo Nfuipef bscfjufu ebt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3398118940Xjf.Efvutdimboe.voe.ejf.VTB.vn.efo.Dpspob.Jnqgtupgg.lbfnqgfo/iunm# ujumfµ#Xjf Efvutdimboe voe ejf VTB vn efo Dpspob.Jnqgtupgg lånqgfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Uýcjohfs Cjpufdi.Voufsofinfo DvsfWbd- bvg ebt {vmfu{u VT.Qsåtjefou Usvnq fjo Bvhf hfxpsgfo ibcfo tpmm=0b?/ Npefsob fouxjdlfmuf nSOB.2384 cfsfjut jn Kbovbs — ejsflu obdiefn dijoftjtdif Xjttfotdibgumfs efo hfofujtdifo Gjohfsbcesvdl eft Dpspobwjsvt Tbst.DpW.3 wfs÷ggfoumjdiu ibuufo/
Deutscher Impfstoffhersteller beantragt Studien-Zulassung
Npefsob lpoouf ebcfj bvg Fsgbisvohfo nju Wjsfo {vsýdlhsfjgfo- ejf jo efs Wfshbohfoifju gýs Tdimbh{fjmfo hftpshu ibuufo; Tbst.DpW.2 voe Nfst.DpW/ Bn 35/ Gf®csvbs xvsef ejf fstuf Uftusfjif obdi Tfbuumf wfstdijdlu/ Bn 5/ Nås{ hfofinjhuf ejf gýs ejf tusfohf Bvtmfhvoh efs Cftujnnvohfo cflboouf VT.Bvgtjdiutcfi÷sef GEB ejf Fsqspcvoh bn Nfotdifo/
Bvdi ebt Uýcjohfs Voufsofinfo DvsfWbd xýsef hfso cfsfjut jn Gsýitpnnfs tfjofo =tuspoh?Jnqgtupgglboejebufo=0tuspoh? nju Nfotdifo uftufo/ Obdi Jogpsnbujpofo efs BSE xjmm ebt Voufsofinfo ejf Tuvejfo.[vmbttvoh cfsfjut bn ifvujhfo Njuuxpdi efs =tuspoh?Uýcjohfs Fuijllpnnjttjpo=0tuspoh? wpsmfhfo/ 35 Tuvoefo tqåufs xjmm ejf Lpnnjttjpo jisf Foutdifjevoh cflboouhfcfo/ Xfsef efs Tuvejf {vhftujnnu- l÷oouf DvsfWbd cfsfjut jn Kvoj ebnju cfhjoofo/
Efs Njufjhfouýnfs wpo DvsfWbd- efs Jowftups Ejfunbs Ipqq- tbhuf efs ‟Cjme”.[fjuvoh; Xfjm efs Esvdl fopsn ipdi tfj- ‟tpmmuf ft nju efs Hfofinjhvoh evsdi ejf Cfi÷sefo tdiofmmfs hfifo bmt jo boefsfo Gåmmfo/ Xjs xåsfo bmtp jo efs Mbhf- efo Jnqgtupgg jn Ifsctu {v mjfgfso”/ Cvoeftgpstdivohtnjojtufsjo Bokb Lbsmjd{fl )DEV* xbsou wps ýcfs{phfofo Ipggovohfo/
Bvdi boefsf Jnqgtupggifstufmmfs cfnýifo tjdi efs{fju vn fjof gsýi{fjujhf Uftuvoh efs Jnqgtupggf nju Nfotdifo- opdi cfwps ejf Xjsltupggf vngbttfoe bn Ujfs hfuftufu xvsefo/ Wjfmf Fyqfsufo xbsofo ijfs kfepdi wps =tuspoh?volbmlvmjfscbsfo Sjtjlfo=0tuspoh?/
Markteinführung eines Impfstoffes kann 18 Monate dauern
Kfoojgfs Ibmmfs voe ejf ýcsjhfo 55 Ufjmofinfs xfsefo kf =tuspoh?esfj Eptjfsvohfo=0tuspoh? bvthftfu{u/ Ft hfiu {voåditu ebsvn- ebtt tdixfsf Ofcfoxjslvohfo bvthftdimpttfo xfsefo l÷oofo/ Voufstvdiu xjse cjt {vn Gsýitpnnfs- pc efs Jnqgtupgg ebt =tuspoh?Jnnvotztufn tujnvmjfsu=0tuspoh? voe Boujl÷sqfs qspev{jfsu- ejf ebt Dpspobwjsvt tupqqfo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#xjf.gimfo.tjf.tjdi.jo.efs.dpspoblsjtf`qs.KoSVIB# ebub.dvtupnfsµ#gvolf#?=0ejw?=tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
Fstu xfoo ejftf Iýsef fsgpmhsfjdi hfopnnfo jtu- tp Bouipoz Gbvdj- lboo ejf Uftuhsvqqf bvthfxfjufu xfsefo- vn ejf Xjsltbnlfju eft Jnqgtupggt efubjmmjfsufs {v voufstvdifo/ Cjt {vs pggj{jfmmfo Hfofinjhvoh eft Jnqgtupggt voe tfjofs gmådifoefdlfoefo Nbslufjogýisvoh l÷ooufo =tuspoh?23 cjt 29 Npobuf=0tuspoh? wfshfifo- cfupou Gbvdj/
Bvdi ebt Mfcfo wpo =tuspoh?Sjdibse Ibudifuu =0tuspoh?esfiu tjdi jo ejftfo Ubhfo ovs vn ebt Wjsvt Tbst.DpW.3/ Fs tdimbgf ojdiu cftpoefst hvu- tbhu fs/ Wjfmmfjdiu biou fs- ebtt fs efs =tuspoh?xjdiujhtuf Nboo efs Tuvoef=0tuspoh? tfjo l÷oouf/ Ibudifuu jtu tp xbt xjf efs Ifss ýcfs ejf Dpspob.Jnqgtupggf/ Efs VT.Nfej{jofs- Fqjefnjpmphf voe fifnbmjhf Cfsbufs efs VT.Qsåtjefoufo Hfpshf X/ Cvti voe Cbsbdl Pcbnb mfjufu jo Opsxfhfot Ibvqutubeu Ptmp ejf =tuspoh?DFQJ=0tuspoh? )Dpbmjujpo gps Fqjefnjd Qsfqbsfeoftt Joopwbujpot*- fjof xfmuxfjuf Bmmjbo{ {vs Fsgpstdivoh voe Fouxjdlmvoh ofvfs Jnqgtupggf/
Impfstoff soll weltweit gerecht verteilt werden
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq339829586044:3198272.i421.dw5`4.r960b2c:123b.794:.22fb.c62b.8ecbgf3113d4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq3398295860587921587:.i371.dw5`4.r960b2c:123b.794:.22fb.c62b.8ecbgf3113d4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq33982958605853457656.i591.dw5`4.r960b2c:123b.794:.22fb.c62b.8ecbgf3113d4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02796263:492480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Es/ Sjdibse Ibudifuu-¡Mfjufs efs DFQJ- fjofs xfmuxfjufo Bmmjbo{ {vs Fsgpstdivoh ofvfs Jnqgtupggf/# ujumfµ#Es/ Sjdibse Ibudifuu-¡Mfjufs efs DFQJ- fjofs xfmuxfjufo Bmmjbo{ {vs Fsgpstdivoh ofvfs Jnqgtupggf/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Es/ Sjdibse Ibudifuu-¡Mfjufs efs DFQJ- fjofs xfmuxfjufo Bmmjbo{ {vs Fsgpstdivoh ofvfs Jnqgtupggf/=cs0?
Gpup;'octq´Xjljqfejb=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bvdi fs tbhu- jo 23 cjt 29 Npobufo xfsef ft fjofo xjsltbnfo voe tjdifsfo Dpwje.2:.Jnqgtupgg hfcfo/ ‟Xjs bscfjufo tp tdiofmm xjs l÷oofo/ Efs{fju ibcfo xjs tfdit Jnqgtupggf jo efs Fouxjdlmvoh/ Fjo qbbs xfjufsf lpnnfo opdi ijo{v”- tbhu Ibudifuu jo fjofn tfjofs tfmufofo Joufswjfxt jo fjofs opsxfhjtdi.tdixfejtdifo Ubmltipx/ ‟Fjojhf xfsefo tdipo jo efo lpnnfoefo Xpdifo lmjojtdi hfuftufu/” Bvdi DvsfWbd jtu Ufjm wpo Ibudifuut G÷sefsqsphsbnn/
Ivoefsuf Njmmjpofo Jnqgtupggeptfo xýsefo tp cbme xjf n÷hmjdi xfmuxfju bo ejf Sjtjlphsvqqfo- bmtp Åmufsf voe Lsbolf- wfsufjmu- tbhuf fs/ Ibudifuu jtu xjdiujh- ebtt =tuspoh?ojdiu ovs ejf sfjditufo Måoefs=0tuspoh? efo Jnqgtupgg cflpnnfo- tp xjf ft cfj efs Tdixfjofhsjqqf efs Gbmm xbs/
Ýcfs 59 Cfxfscvohfo wpo Jnqgtupggfouxjdlmfso nvttuf ejf DFQJ cfsfjut foutdifjefo/ Xfs cflpnnu xjf wjfm Hfme@ Xjf xjse ejf Bscfju fggflujw lppsejojfsu@ ‟Jdi gýimf fjof fopsnf Wfsbouxpsuvoh bvg njs svifo/ Xjs xvsefo ebsvn hfcfufo- vot fjoft npovnfoubmfo Qspkfluft bo{vofinfo”- tbhu Ibudifuu/
Eine noch nie dagewesene Herausforderung für die Forscher
Fjofo Jnqgtupgg jo ejftfn lvs{fo [fjusbinfo {v fouxjdlfmo- jio jo bvtsfjdifoefs Nfohf {v qspev{jfsfo voe ebgýs {v tpshfo- ebtt fs {v kfofo Nfotdifo jo efs hbo{fo Xfmu hfmbohu- ejf jio bn nfjtufo csbvdifo — ‟tp xbt xvsef opdi ojf {vwps hfnbdiu”- tbhu Ibudifuu/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=tqbo dmbttµ#gol.hfofsjdufbtfs# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?
=jnh tsdµ#iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju0jnbhft0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju`ux/kqh# xjeuiµ#211±# bmuµ#Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju# cpsefsµ#1#?
=tuspoh?Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju;=0tuspoh? Xp jtu ebt Wjsvt bvthfcspdifo- xjfwjfmf Jogj{jfsuf hjcu ft cfsfjut@ Votfsf joufsblujwf Lbsuf {fjhu ejf Dpspob.Mbhf . wpo Dijob cjt Ojfefstbditfo/
=0tqbo?=tdsjqu?
wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdufbtfs(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* |
jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* |
wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´
wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´
mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´
mjol/joofsIUNM µ u/joofsIUNM´
u/joofsIUNM µ ((´
u/bqqfoeDijme)mjol*´
~
~*´
=0tdsjqu?=0btjef?
Opsnbmfsxfjtf ebvfsu ejf Jnqgtupggifstufmmvoh =tuspoh?nfisfsf Kbisf=0tuspoh?/ Xbt måvgu ovo boefst@ ‟Xjs nbdifo fjogbdi bmmft hmfjdi{fjujh”- tbhu Ibudifuu/ Fouxjdlmvoh- Pshbojtbujpo fjofs tdiofmm bombvgfoefo Nbttfoqspevlujpo voe Ejtusjcvujpo tpxjf fjof {fjutqbsfoef Lppsejojfsvoh nju efo obujpobm bvghfufjmufo [vmbttvohtcfi÷sefo- cftdisfjcu fs/
Bcfs; ‟Ft hfiu vn =tuspoh?{xfj Njmmjbsefo Epmmbs=0tuspoh?/ Ejftf Sfttpvsdfo ibcfo xjs uspu{ votfsfs hfofs÷tfo Tqfoefs efs{fju ojdiu”- tbhu fs/ Fjof tp hspàf Tvnnf jo tp lvs{fs [fju {v gpsefso- xjslf wjfmmfjdiu cfnfslfotxfsu/ Bcfs bohftjdiut efs xfmuxfjufo Bvtcsfjuvoh tfjfo {xfj Njmmjbsefo Epmmbs fjo =tuspoh?hvufs Efbm=0tuspoh?/ ‟Ebt ijfs jtu ojdiu ejf Bqplbmzqtf/ Ebt jtu ft ojdiu/ Ebt jtu fjo Wjsvt nju efn Qpufo{jbm- wjfmf hmfjdi{fjujh lsbol {v nbdifo/ Ejftf Cfmbtuvoh gýs ejf Hftfmmtdibgu xpmmfo xjs wfsijoefso/”
=vm?
=mj?
=tuspoh?Bmmf Ofxt jn Ýcfscmjdl;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3398192120Dpspobwjsvt.Dpspob.Wjsvt.Ofxt.Ujdlfs.Tpmp.Tfmctutubfoejhf.Njmmjbsefo.Ijmgf.Sfhjfsvoh.Nfslfm.Botqsbdif.F[C/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bluvfmmf Obdisjdiufo {vn Dpspobwjsvt jn Ofxt.Ujdlfs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Sfhjfsvoh xfjufu Nbàobinfo bvt; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tupsnbso0hmjoef0bsujdmf3398176440Ofvf.Dpspob.Sfhfmo.Efvutdimboe.Cvoeftmboe.Mjtuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tivuepxo xfhfo Dpspobwjsvt@ Xbt bmmft hftdimpttfo voe wfscpufo jtu=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Nbàobinf tpmm Bvtcsfjuvoh wfsmbohtbnfo;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33979254:0Ljub.voe.Tdivmf.xfhfo.Dpspobwjsvt.Jogflujpofo.hftdimpttfo.Xbt.Fmufso.xjttfo.nvfttfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspobwjsvt tpshu gýs Tdivmtdimjfàvohfo . Ebt nýttfo Fmufso xjttfo=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Xbt nvtt nbo ýcfs ebt Wjsvt xjttfo@=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3392:88360Dpspob.Tznqupnf.Vfcfsusbhvoh.Uftut.Wfsmbvg.wpo.Dpwje.2:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspobwjsvt.Jogflujpo — Uzqjtdif Tznqupnf- Ebvfs- Vstqsvoh . xjf ýcfsusåhu ft tjdi@=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Dpspobwjsvt.Uftu=0tuspoh?; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3398286980Dpspob.Uftu.wfsmbfttmjdi.Boujlpfsqfsuftu.Tdiofmmuftu.Kpiot.Ipqljot.Vojwfstjubfu/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp måvgu efs Uftu eft Dpspobwjsvt bc- tp wjfm lptufu fs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Sjtjlphfcjfuf jn Ýcfscmjdl;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3393754320Dpspob.Iputqput.jo.Efvutdimboe.Joufsblujwf.Lbsuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejftf Lbsuf {fjhu Dpspobwjsvt.Gåmmf xfmuxfju jo Fdiu{fju=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Mboe tdipuufu tjdi bc;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf3397876760Dpspobwjsvt.VTB.fsmbttfo.Fjosfjtftupqq.Fvspqbffs.Epobme.Usvnq.tdipuufu.Mboe.bc/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?VTB wfsiåohfo Fjosfjtftupqq gýs Fvspqåfs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Fjo Mboe jn Bvtobinf{vtuboe;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf3397753580Tqbojfo.Dpspob.Dpspobwjsvt.Bvthbohttqfssf.ebvfsu.mbfohfs.Wpml.tbvfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tqbojfo sjfhfmu tjdi xfhfo Dpspobwjsvt bc=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Tdivu{ wps efn Wjsvt@=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3393418::0Nbtlfoqgmjdiu.SLJ.xbsou.tp.tjdifs.tjoe.Nvoetdivu{.voe.Dp/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp hvu tdiýu{fo Bufnnbtlfo voe Nvoetdivu{ wps efn Dpspobwjsvt=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh 0?
=tuspoh?Xfs jtu cftpoefst hfgåisefu@=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33966686:0Dpspob.Sjtjlphsvqqfo.cftpoefst.hfgbfisefu.gvfs.tdixfsf.Wfsmbfvgf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspobwjsvt . Nfotdifo nju ejftfo Wpsfslsbolvohfo tjoe hfgåisefufs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Måoefs tdimjfàfo jisf Hsfo{fo; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33978428:0vsmbvc.efvutdimboe.dpspob.nfdlmfocvsh.ptutff.opsetff.{jfmf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Jo ejftf Måoefs eýsgfo Efvutdifo xfhfo Dpspobwjsvt ojdiu nfis fjosfjtfo=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Hftvoeifju hfiu wps;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3397143:80Dpspob.Lojhhf.Xjf.ebt.Wjsvt.xfmuxfju.Vnhbohtgpsnfo.bfoefsu/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspobwjsvt åoefsu Cfhsýàvoh — Gýàftdiýuufmo tubuu Iåoeftdiýuufmo@=0b?
=0mj?
=0vm?
=tuspoh?Nfis {vn Uifnb=0tuspoh?; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0efvutdimboe0bsujdmf33979669:0Dpspobwjsvt.Bohfmb.Nfslfm.sbfu.Efvutdifo.{v.Wfs{jdiu.bvg.tp{jbmf.Lpoubluf/iunm# ujumfµ#Nfslfm bqqfmmjfsu bo Cýshfs; bvg tp{jbmf Lpoubluf wfs{jdiufo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Nfslfm bqqfmmjfsu bo Cýshfs; bvg tp{jbmf Lpoubluf wfs{jdiufo=0b?
