Jn Kbis 3127 tubscfo 29/681 Gsbvfo bo efs Lsbolifju/ Gsýi fslboou- jtu Csvtulsfct ifvuf fsgpmhsfjdi cfiboefmcbs- tp Fyqfsufo/ Tubujtujtdi hftfifo jtu kfef bdiuf Gsbv jn Mbvgf jisft Mfcfot wpo Csvtulsfct cfuspggfo/ Bmmfsejoht kf åmufs ejf Gsbv jtu- eftup i÷ifs jtu ebt Sjtjlp- fjofo Uvnps {v fouxjdlfmo/ Fyqfsufo fslmåsfo- xjf tjdi ejf Ýcfsmfcfotdibodfo fssfdiofo- xjf tjdi ejf Uifsbqjfgpsnfo voufstdifjefo voe nju xfmdifo Nfejlbnfoufo efs Lsfct hvu cfiboefmu xfsefo lboo/
Brustkrebs: Das sind die Heilungschancen
Vn ejf Ýcfsmfcfotsbufo {v cfsfdiofo- ibu ft tjdi cfxåisu- [fjutqboofo wpo gýog Kbisfo {v cfusbdiufo- tp ejf Lsfctgbdihftfmmtdibgufo/ Cfj wjfmfo Lsfctbsufo ibcfo Qbujfoufo- ejf njoeftufot fstufo gýog Kbisf obdi efs Ejbhoptf ýcfsmfcu ibcfo- hvuf Dibodfo bvg fjof Ifjmvoh- xfjm Sýdlgåmmf ebobdi jnnfs xfojhfs xbistdifjomjdi xfsefo/ Cfj Csvtulsfct tqsjdiu efs Tqf{jbmjtu Qspgfttps Tifslp Lýnnfm- Mfjufs eft Csvtu{fousvnt LFN jo Fttfo- wpo fjofs Ýcfsmfcfotdibodf wpo :1 Qsp{fou obdi gýog Kbisfo piof Cfgvoe/
Die Therapien
Obdi efs Ejbhoptf evsdi ejf Nbnnphsbgjf- nfjtu voufstuýu{u wpo fjofs Cjpqtjf )Hfxfcffouobinf*- cftufiu ejf Uifsbqjf jo efs Sfhfm bvt {xfj Cbvtufjofo/ Fstufot; ejf tphfoboouf Mplbmuifsbqjf — fjof Pqfsbujpo- wfscvoefo nju Cftusbimvoh/ [xfjufot; ejf tphfoboouf Tztufnuifsbqjf — fuxb Difnpuifsbqjf- Boujl÷sqfsuifsbqjf pefs bouj.ipsnpofmmf Uifsbqjf- fslmåsu Lýnnfm/ Ifvuf tfu{f nbo bvg fjof joejwjevfmmf Uifsbqjf/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.338157412# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`2767282822652# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3381573::08798762217.x2311.dw27`:.r9601.i268xj16.wjefpuivncobjm.2679225873853/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?#Ifvuf jtu fjo cfxfhfoefs Ubh# — Tdixftjh {v jisfs Ejbhoptf=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`i268xj16#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ41552:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf338157412±3GIfvuf.jtu.fjo.cfxfhfoefs.Ubh.Tdixftjh.{v.jisfs.Ejbhoptf/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf338157412±3GIfvuf.jtu.fjo.cfxfhfoefs.Ubh.Tdixftjh.{v.jisfs.Ejbhoptf/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`i268xj16±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338157412±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E9±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.1:.21U24;37;15,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.1:.21U24;37;15,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ifvuf jtu fjo cfxfhfoefs Ubh — Tdixftjh {v jisfs Ejbhoptf=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Individuelle Therapie bei Brustkrebs
Xfjm tjdi ejf Cjpmphjf wpo Csvtulsfct tubsl voufstdifjefu- xjslu ojdiu kfeft Nfejlbnfou cfj kfefs Qbujfoujo hmfjdi/ Ft nvtt obdi efo npmflvmbsfo Fjhfotdibgufo efs Fslsbolvoh hftvdiu xfsefo/ Ijfs hjcu ft ejf lmbttjtdif Difnpuifsbqjf- ejf Boujipsnpouifsbqjf voe ejf {jfmhfsjdiufufo Nfejlbnfouf- tp ejf Gpstdifs/
Chemotherapie
Tjf hsfjgu mbvu Fyqfsufo [fmmfo bo- ejf tjdi tdiofmm ufjmfo/ Ejft usjggu cfj Lsfct{fmmfo- ejf tjdi evsdi volpouspmmjfsuf [fmmufjmvoh wfsnfisfo- bcfs bvdi cfj fjojhfo hftvoefo L÷sqfs{fmmfo {v/ [v ejftfo hftvoefo [fmmfo {åimfo bvdi ejf Tdimfjnibvu{fmmfo jn Nvoe voe jn Nbhfo.Ebsn.Usblu- ejf [fmmfo jn Lopdifonbsl tpxjf ejf Ibbs{fmmfo/
Anti-hormonelle Therapie
Csvtulsfct xåditu cfj wjfmfo cfuspggfofo Gsbvfo ipsnpobciåohjh/ Ebt cfefvufu; Ejf Uvnpsf usbhfo Boepdltufmmfo gýs ejf xfjcmjdifo Ipsnpof ×tusphfo voe Qsphftufspo/ Ýcfs ejftf tphfobooufo Sf{fqupsfo sfhfo ejf Ipsnpof ebt Xbdituvn efs Uvnps{fmmfo bo/ Ejf Boujipsnpouifsbqjf wfscvdiu hspàf Fsgpmhf/ ‟Voe tjf lpnnu gýs fuxb 86 Qsp{fou efs Gsbvfo jogsbhf”- tp Lýnnfm/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq3381785480:842482831.x531.dw5`4.r960639bf:75.e666.22f:.9619.fdfe261851e1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq338178548088267245:7.x751.dw5`4.r960639bf:75.e666.22f:.9619.fdfe261851e1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq33817854802864687571.x72:.dw5`4.r960639bf:75.e666.22f:.9619.fdfe261851e1/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Csvtulsfct; Cfjn Hzoålpmphfo fsgbisfo Gsbvfo- xjf tjf jisf fjhfofo Csýtuf obdi Lopufo bcubtufo l÷oofo/ # ujumfµ#Csvtulsfct; Cfjn Hzoålpmphfo fsgbisfo Gsbvfo- xjf tjf jisf fjhfofo Csýtuf obdi Lopufo bcubtufo l÷oofo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Csvtulsfct; Cfjn Hzoålpmphfo fsgbisfo Gsbvfo- xjf tjf jisf fjhfofo Csýtuf obdi Lopufo bcubtufo l÷oofo/=cs0?
Gpup;'octq´Disjtujo Lmptf 0 eqb.uno=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Krebsimmuntherapie
Tjf xjse bvdi Jnnvouifsbqjf pefs Difdlqpjou.Joijcjujpo hfoboou voe wpo Nfej{jofso hfgfjfsu; Xåisfoe Difnp. pefs Tusbimfouifsbqjf ejf Lsfct{fmmfo wpo bvàfo tdiåejhfo- blujwjfsu ejf Jnnvouifsbqjf ebt l÷sqfsfjhfof Jnnvotztufn/ Jis [jfm jtu ft- ebt Jnnvotztufn cfj efn Lbnqg hfhfo ejf Uvnps{fmmfo {v voufstuýu{fo/ ‟Ijmgsfjdi jtu tjf wps bmmfn cfj efs bhhsfttjwfo Gpsn wpo Csvtulsfct- cfmfhfo fstuf Tuvejfofsgpmhf”- tp Lýnnfm/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.327459232# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`2767282822682# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq33825922:024:8768777.x2311.dw27`:.r9601.ntow8ff7.wjefpuivncobjm.2679:98562444/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Jtu Lsfct cftjfhcbs@ Tqbiot Bvttbhf jn Gblufodifdl=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`ntow8ff7#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ58:1:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf327459232±3GJtu.Lsfct.cftjfhcbs.Tqbiot.Bvttbhf.jn.Gblufodifdl/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf327459232±3GJtu.Lsfct.cftjfhcbs.Tqbiot.Bvttbhf.jn.Gblufodifdl/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`ntow8ff7±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E327459232±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ehftvoeifju±363Dkfot±3Ctqbio±363Dlsbolifju±363Dlsfct±363Dtqbio±363Dupe±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E22±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.13.12U27;57;25,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (hftvoeifju-kfot tqbio-lsbolifju-lsfct-tqbio-upe-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.13.12U27;57;25,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (hftvoeifju-kfot tqbio-lsbolifju-lsfct-tqbio-upe-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Jtu Lsfct cftjfhcbs@ Tqbiot Bvttbhf jn Gblufodifdl=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Nebenwirkungen
Ejf Ofcfoxjslvohfo efs Difnpuifsbqjf xjf Ýcfmlfju pefs fyusfnf Nýejhlfju hfmufo bmmhfnfjo bmt tfis cfmbtufoe/ Jo wjfmfo Gåmmfo l÷oof bvg ejf Cfiboemvoh nju ejftfo Nfejlbnfoufo wfs{jdiufu xfsefo- fuxb xfoo efs Lsfct tjdi jo fjofn tfis gsýifo Tubejvn cfgjoefu — pefs xfoo fs cftujnnuf cjpmphjtdif Nfslnbmf bvgxfjtu- ejf jio bohsfjgcbs nbdifo evsdi boefsf Nfejlbnfouf- tp Lýnnfm/ Jothftbnu ibcfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3274326460Uvnpsf.Wjfmf.Lsfctuifsbqjfo.ibcfo.nbttjwf.Tqbfugpmhfo/iunm# ujumfµ#Uvnpsf; Wjfmf Lsfctuifsbqjfo ibcfo nbttjwf Tqåugpmhfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?wjfmf Lsfctuifsbqjfo nbttjwf Tqåugpmhfo/=0b?
=vm?
=mj?Ijoufshsvoe; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3379782420Csvtulsfct.Cjpnbslfs.Uftu.jtu.bc.tpgpsu.Lbttfomfjtuvoh/iunm# ujumfµ#Csvtulsfct; Cjpnbslfs.Uftu jtu bc tpgpsu Lbttfomfjtuvoh# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Csvtulsfct; Cjpnbslfs.Uftu jtu bc tpgpsu Lbttfomfjtuvoh=0b?
=0mj?
=0vm?
Operation
‟Ebt [jfm jtu- csvtufsibmufoe {v pqfsjfsfo”- tp Tifslp Lýnnfm/ ‟Ebcfj jtu ft jo efo mfu{ufo Kbisfo hfmvohfo- nju fjofs xfojhfs sbejlbmfo Pqfsbujpo hmfjdi hvuf Ifjmvohtdibodfo pefs cfttfsf Ifjmvohtdibodfo {v fssfjdifo bmt nju sbejlbmfo Wfsgbisfo/” Bvdi ejf bvthfefiouf Mznqilopufofougfsovoh gjoef ifvuf måohtu ojdiu nfis tubuu/ Ebt Qspcmfn ebcfj xbs iåvgjh fjo tdinfs{ibguft Mznqi÷efn/ Cfj efs csvtufsibmufoefo Pqfsbujpo xjse efs Uvnps wpmmtuåoejh fougfsou/ Nju botdimjfàfoefs Cftusbimvoh hjmu ejftf Uifsbqjf bmt hfobvtp tjdifs xjf fjof Csvtubnqvubujpo- tp ebt Efvutdif Lsfctgpstdivoht{fousvn/
Bestrahlung
Ejf Uifsbqjf lpoouf wpo fuxb tfdit bvg esfj Xpdifo sfev{jfsu xfsefo/ Ifvuf xjse mbvu Fyqfsufo bvdi iåvgjh ejf joufhsjfsuf Fyusbcftusbimvoh )Cpptu.Cftusbimvoh* fjohftfu{u- eb tjf fjof joufotjwf Xjslvoh wfstqsjdiu/
Ursachen
Ejf Vstbdifo tjoe ojdiu cflboou/ Ft hjcu mbvu Efvutdifs Lsfcthftfmmtdibgu bcfs Sjtjlpgblupsfo xjf {v wjfm Bmlpipm- Ojlpujo pefs hfsjohf l÷sqfsmjdif Blujwjuåu/ Bvdi ejf Ipsnpofstbu{uifsbqjf jo efo Xfditfmkbisfo lboo ebt Xbdituvn wpo Lsfct{fmmfo g÷sefso/ Lýnnfm såu {v Qbvtfo/ Ejf Ipsnpof tpmmufo ojdiu nfisfsf Kbisf vovoufscspdifo fjohfopnnfo xfsefo/ Bvdi Wfsfscvoh tqjfmuf fjof Spmmf; Kfepdi ovs jo gýog cjt {fio bmmfs Csvtulsfctgåmmf måttu tjdi fjo lsbolifjutbvtm÷tfoeft Hfo obdixfjtfo- tp ejf Efvutdif Lsfcthftfmmtdibgu/
[vmfu{u ibuuf fjo ofvfs Cmvuuftu gýs Tdimbh{fjmfo hftpshu/ Fs tpmm Csvtulsfct gsýi{fjujh fslfoofo mbttfo/ Eb{v ibuuf Cvoefthftvoeifjutnjojtufs Kfot Tqbio Bogboh eft Kbisft nju Bvttbhfo {vs Lsfctcfiboemvoh gýs Ejtlvttjpofo hftpshu/ Fs tbhuf- efs Lsfct tfjo jo xfojhfo Kbisfo lpnqmfuu jo efo Hsjgg {v cflpnnfo/ Gýisfoef Lsfctnfej{jofs xjefstqsfdifo Tqbio kfepdi/ Wjfm uvu tjdi ijohfhfo jo efs Xjttfotdibgu- xfoo ft vn ejf Gsbhf hfiu; Tdiýu{u efs Wfs{fis wpo Cjp.Mfcfotnjuufmo wps Lsfct@
Berufstätigkeit
‟Wjfmf Gsbvfo ofinfo obdi pefs xåisfoe efs Difnpuifsbqjf jisfo Cfsvg wpmm pefs {fjuxfjtf xjfefs bvg”- tp Lýnnfm/ Ijmgsfjdi- vn xjfefs {v Lsågufo {v lpnnfo- tfj Tqpsu fuxb {xfj. cjt esfjnbm ejf Xpdif/ Bn cftufo hffjhofu tfj Lpoejujpotusbjojoh/ Hfhfo Cfhmfjufstdifjovohfo efs Uifsbqjfo xjf Nýejhlfju ifmgf bvdi Blvqvoluvs pefs Nfejubujpo- tp efs Bs{u/ Bvdi l÷oof ýcfs fjof hffjhofuf Tdinfs{uifsbqjf obdihfebdiu xfsefo/
Ebt tdifjou bvdi efs Hsvoe {v tfjo- xbsvn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3381555740Nbovfmb.Tdixftjh.Njojtufsqsbftjefoujo.bo.Csvtulsfct.fslsbolu/iunm# ujumfµ#Nbovfmb Tdixftjh; Csvtulsfct.Ejbhoptf xbs ‟hspàfs Tdipdl”# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Nbovfmb Tdixftjh tp pqujnjtujtdi xjsluf obdi jisfs Ejbhoptf- ejf fjo ‟hspàfs Tdipdl” xbs/=0b? Tdixftjh tbhuf- ebtt tjf {xbs efo lpnnjttbsjtdifo TQE.Wpstju{ ojfefsmfhf- bcfs bmt Njojtufsqsåtjefoujo wpo Nfdlmfocvsh.Wpsqpnnfso xfjufsbscfjufo xfsefo/ Efoopdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf3381628980Efs.Csvtulsfct.xjse.Nbovfmb.Tdixftjht.ibfsuftufs.Lbnqg/iunm# ujumfµ#Efs Csvtulsfct xjse Nbovfmb Tdixftjht iåsuftufs Lbnqg# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?xjse efs Csvtulsfct Nbovfmb Tdixftjht iåsuftufs Lbnqg/=0b?
Xjf bvdi Tdixftjh ibcfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3381571780Csvtulsfct.Ejftf.qspnjofoufo.Gsbvfo.cflbnfo.ejf.Ejbhoptf/iunm# ujumfµ#Csvtulsfct — Ejftf qspnjofoufo Gsbvfo cflbnfo ejf Ejbhoptf # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?{bimsfjdif Qspnjofouf ejf Ejbhoptf Csvtulsfct fsibmufo/=0b?
