Auf der Ratgeberseite der Ausgabe vom 14./15. Mai zum Thema Einkaufszentren wurde fälschlicherweise geschrieben, dass die Bahnanbindung zum Alstertal-Einkaufszentrum nicht optimal ist. Von der S-Bahn-Station Poppenbüttel ist das AEZ nach Angaben des HVV zu Fuß innerhalb von acht Minuten erreichbar.