Bei einem verhängnisvollen Verkehrsunfall am Ballindamm gab es Tote, Verletzte — und sehr viel Leid.