Der britische Weltstar Judi Dench (83) war früher von Selbstzweifeln und Karrieresorgen wegen ihrer kratzigen Stimme geplagt. „Sie klingt, als hätte ich die ganze Nacht durchgemacht und nur getrunken“, sagte Dench in Zürich, wo sie beim Filmfestival für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Aufhören sei für sie keine Option. „Viele lassen sich ja pensionieren, um endlich Zeit für die Dinge zu haben, die ihnen Spaß machen“, sagte sie. Bei ihr sei der Job Beruf und Hobby zugleich.