Vancouver.

Die Vorherrschaft der Männer ist in Kanada vorbei – jedenfalls in der Nationalhymne. Nach eineinhalb Jahren Debatte hat das Parlament jetzt zugestimmt, den Text der Hymne zu ändern. Künftig geht es darin geschlechtsneutral zu. Betroffen ist davon eigentlich nur eine Strophe. „True patriot love in all thy sons command“, heißt es darin. Auf Deutsch etwa: „Erwecke in all deinen Söhnen wahre Vaterlandsliebe“. Das störte nicht nur viele Frauen, sondern auch Premierminister Justin Trudeau, der sich für eine Änderung einsetzte. Künftig wird in Kanada also stattdessen folgende Strophe gesungen: „True patriot love in all of us command“. Zu Deutsch also: „Erwecke in uns allen wahre Vaterlandsliebe“. Die französische Version der Hymne war übrigens schon seit der Textung 1880 geschlechtsneu­tral.