10. DOROCK/POP

Beach House Kamp­nagel, 22:00, 39,55

BluCat Lehmitz Reeperbahn, 21:00

Clowns Hafenklang, 21:00, 11,70

Dock 54 Frau Hedis Tanzkaffee, 19:30

Hamburg School Of Music freundlich+kompetent, 20:00

Interkulturelle Jamsession Zinnschmelze, 20:00-23:00

Malky Sommer in Altona (Nobistor 42), 20:00, 21,60

Miu Stilwerk, 19:00

Napalm Death Knust, 20:00, 18,85

Rockabilly Meets Blues Brothers Kaiserkeller, 21:00

Sheer Terror Monkeys Music Club, 20:00

SummerJazz Festival (bis So), Verschiedene Bühnen in Pinneberg, 17:00

The B 3 Busters Cotton Club, 20:30

The Beatkings BaRRock, 21:00

Wasserlichtkonzert Pomp And Circum­stance (bis 13.8.), Planten un Blomen (Parksee), 22:00

KLASSIK

Fantasien Susanne von Laun auf historischen Instrumenten, Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Mozart und Franz Xaver Mozart, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 18:00

LITERATUR

Die Salons stehen offen Gedichte von Tobias Roth und Anna Hetzer, begleitet mit Illustrationen von Asuka Grün, Salon Stoer, 20:00-23:00

MUSEEN

Chocoversum Hamburg Führung: Schokotour, 10:15

Internationales Maritimes Museum Kapitänsführung: Faszination Meeresforschung, 15:00

AUSSERDEM

Börse: Büchertausch Ein Buch bringen, eins mitnehmen, Centro Sociale, 10:30-12:30

Gespräch: Visueller Widerstand Fabrique im Gängeviertel, 19:00-22:00

Sommerdom (bis 26.8.), Heiligengeistfeld, 15:00-23:00

Vortrag: Bäume erkennen im FrühjahrBotanischer Sondergarten Wandsbek, 15:00-17:00, 2,-

Vortrag: Flusslandschaft Elbe Leben am Fluss, Elbschloss Residenz, 16:00

KINDER

Circus Quaiser O. A. (bis 27.8.), Planten un Blomen (Große Wallanlagen), 11:00, 14:00

Ferienprogramm 53°: Zauberpost und Hexenwort Ab 6 J., Bücherhalle Rahlstedt, 15:00-16:00

Ferienprogramm: Buchbindewerkstatt (bis 12.8.), ab 6 J., Museum der Arbeit, 14:00-16:30

Ferienprogramm: Ferienspaß im Polizeimuseum Ab 8 J., Anm. polizeimuseum@polizei.hamburg.de, Polizeimuseum, 14:00-16:00

Ferienprogramm: Märchenhaft verkleidet durchs Schloss Ab 6 J., Anmeldung T. 04102/425 10, Schloss Ahrensburg, 11:00-13:00, 11,-

Sommerferienprogramm 53°: Bilderbuchkino „Kleiner schrecklicher Drache Ab 4 J., Bücherhalle Niendorf, 16:00-17:00

Sommerferienprogramm 53°: Kinderschminken Ab 4 J., Bücherhalle Bergedorf, 15:00-17:00

Sommerferienprogramm 53°: Magie der Steine Ab 6 J., Bücherhalle Horn, 10:00

Sommerferienprogramm 53°: Sicher durch den Verkehrsalltag Ab 6 J., Anm. T. 69 08 38 52, Bücherhalle Alstertal, 10:00-11:00

Theater: Die Kleine Hexe Ab 5 J. (bis 3.9.), Botanischer Garten Klein Flottbek, 14:00,18:00

11. FRROCK/POP

Abandon Hope Lehmitz Reeperbahn, 22:00

Boreout Syndrome Pooca Bar, 19:00

Corrupted Youth + Obscene Revenge, Menschenzoo, 21:00

Frank Plagge Inselklause (Schweenssand-Hauptdeich 6), 19:30

Hands OF Kanellos Astra Stube, 21:00

Hard Blooze BaRRock, 21:00

Hard Rock Charity Event Landhaus Walter, 20:00, 20,50

Hot Asphalt Theaterschiff Batavia, 20:30

JoJo & Band Alte Liebe, 22:30

Laurel Halo/Esmark/Fallbeil Kampnagel, 22:00

Nick Waterhouse Sommer in Altona, 20:00, 28,20

Nothing Hafenklang, 21:00, 15,05

Paranotes Marias Ballroom, 21:00, 9,20

Pro-Pain Logo, 21:00, 17,20

Rakete Mendoza Lehmitz Reeperbahn, 22:00

Rico Bowen The Old Dubliner, 22:00

Shreveport Rhythm Cotton Club, 20:30

Troy Petty Knust, 18:00

PARTYS

20 Flight Rock Voodoo Lounge, 22:00

Big Apple Club Oldschool Black Music, 23:00, 6,-

Frau Hedis Tanzkaffee Italienische Nacht, 19:30

freundlich+kompetent Urban Friday, 20:00

Fundbureau Frantic, 23:59

Indra Sexy N, Loud, 22:00

Jolly Roger Keine Angst vor den 80ern, 22:00

Kaiserkeller Große Schwarze Nacht, 22:00, 5,-

Kir Hamburg Where Is My Pop? 20:00

Molotow F*ck dich ins Knie, Melancholie! Open Air, 23:00, 5,-

Roschinsky´s Blitzbeatbob, 21:00

Thomas Read Fridays, 22:00

KLASSIK

Hamburger Orgelsommer Mari Fukumoto, Werke von Bach, Mendelssohn, Kluge u. a., Hauptkirche St. Petri, 18:30

Kammermusikkonzert Mitglieder des Jungen Philharmonischen Orchesters Niedersachsen, Andreas Schüller (Ltg.), Werke von Strauss, Abe u. a., St. Pauluskirche Harburg, 19:00

MUSEEN

Chocoversum Hamburg Führung: Schokotour, 10:15

Internationales Maritimes Museum Führung: Die Maritime Seidenstraße, 14:00

AUSSERDEM

Aktionstag: Mahlzeit! Ernährung gestern und heute, Freilichtmuseum am Kiekeberg, 10:00-18:00

Außenmühlenfest (bis So), Außenmühlenteich, 14:00-00:00

Führung: Die ehemaligen Auswandererhallen BallinStadt – Das Auswanderermuseum Hamburg, 11:00-11:15

Offener Treff: Spieleabend von Spielekultur Sucht,- & Wendepunkt e.V., (Koppel 55) 18:30-22:30

Rundgang: Hoch, höher, am höchsten Drei tolle Aussichtspunkte mit fantastischen Ausblicken, Treffpunkt: Hauptkirche St. Petri (Hauptportal), 14:00-17:00

Show: Im Nachtflug durch die Galaxis Planetarium Hamburg, 11:00, 19:30, 9,77

Sommerfest Im Galeriehaus, Galerie Hengevoss-Dürkop, 18:00

Vortrag: Welten am Rande der Finsternis Planetarium, 15:00

KINDER

Bilderbuchkino: Heule Eule Ab 3 J., Bücherhalle Kirchdorf, 10:30-11:00

Bilderbuchkino: So ein Glück! So ein Pech! Ab 4 J., Bücherhalle Rahlstedt, 10:30-11:00

Bilderbuchkino: Tobias fährt Traktor Ab 4 J., Bücherhalle Wilhelmsburg, 10:30

Ferienprogramm: Buchbindewerkstatt (bis 12.8.), ab 6 J. , Museum der Arbeit, 14:00-16:30

Ferienprogramm: Kleiner Tierpfleger Ab 6 J., Tierpark Hagenbeck, 11:00, 13:00

Ferienprogramm: Wilde Wildnis Woche Ab 6 J. (bis 11.8.), Treffpunkt: Haus der Wilden Weiden, 9:00-13:00, 85,-

Sommerferienprogramm 53°: Bilderbuchkino mit Benson Ab 3 J., Bücherhalle Bergedorf, 15:30

Sommerferienprogramm 53°: Lesespaß mit dem Bücherhallenhund Ab 3 J., Bücherhalle Bergedorf, 9:30

Theater: Der Grüffelo Ab 2 J. (bis 27.8.), Theaterzelt Bramfeld, 16:00

12. SAROCK/POP

Ast Astra Stube,

Cholane Inselklause, 19:30

Chor4fun Planten un Blomen (Musikpavillon), 15:00-17:00

Citizens Of The Sun Alte Liebe, 22:30

Dakota Restaurante parallelwe.lt Kulturgut, Drinks & Speisen, 20:00-23:00

Gorilla Angreb Hafenklang, 21:30

Hot Shots Cotton Club, 20:00, ab 10,40

Klar BaRRock, 21:00

LazZappeln Lehmitz Reeperbahn, 21:00

Matt Charles The Old Dubliner, 22:00

Mocky And Friends Kampnagel, 22:00

Nadine Fingerhut PlanB, 20:30

Shakthyor Markt­halle, 20:00, 10,45

Soukie & Windish Uebel & Gefährlich, 23:55

The Baboon Show Sommer in Altona, 20:00, 17,20

The Craic – Four4Soul Logo, 20:00, 11,70

Tommy Mojo & The Waves Theaterschiff Batavia, 20:30

Vilou Kulturladen St. Georg (Alexander­straße 16), 20:30

White Fang Molotow, 23:00, 5,-

PARTYS

20 Flight Rock All Time Greats, 22:00

Big Apple Club Black Nowadays, 23:00, 6,-

Café Seeterrassen Die große Ü30 Party – Sommerfest, 21:00

Club Hamburg Saturday Night, 23:00

Edelfettwerk Russian Beach Festival, 22:00

Fundbureau Electro Swing Crew – Summer Swing Special, 23:00, 5,-

Galeria 36 (Große Freiheit 36) Noche Latina, 22:00, 3,-

Große Freiheit 36 2000er Party, 22:00

Große Freiheit Nr. 7 Dance Emoticon, 20:00

Grüner Jäger Entdeck The Dreck + Die fliegenden Friteusen, 23:00

Juice Club Afrobeat Meets Dancehall, 23:55, 10,-

Kir Hamburg Creatures Of The Night, 20:00

Meine Kleinraumdisko Here Come The Warm Jets, 22:00

Molotow Motorbooty! – The Rock'n, Roll Dancefloor – Open Air, 23:00, 5,-

Moondoo Das Bo, 23:00

Pony Bar Plex (Familylove/HH), 21:00

Prinzenbar Mikah's Birthdayrave, 23:59

Shooter´s Welcome To Shooter´s, 18:00

Toulouse Institut Buddhas Beatbox, 21:00

KLASSIK

Orgelkunst Wolfgang Seifen, Improvisation zum Stummfilm „Nathan der Weise“, St. Marien-Dom (Am Mariendom 7), 20:00

Romantik-Nacht Klassische Klänge, mit Feuerwerk, Tierpark Hagenbeck, 18:00

LITERATUR

Längs – Die Hamburger Lesebühne Literatur, Satire und Humor, Mathilde Bar Ottensen (Kleine Rainstraße 11), 20:15, 8,-

MUSEEN

Chocoversum Hamburg Führung: Schokotour, 10:15

Kaffeemuseum Rösterei Burg (Kaffeemuseum Rösterei Burg) Führung: Das Kaffeemuseum, 12:00, 14:00

KZ-Gedenkstätte Neuengamme (Haupteingang) Führung: Die KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 12:00,13:30

FLOHMÄRKTE

Bahrenfeld, Trabrennbahn Luruper Chaussee 30, 7:00

Bergedorf, Fahrrad-xxl Marcks: Fahrradbörse Curslacker Neuer Deich 38, 9:00-12:00

Horn, Galopprennbahn Rennbahnstraße 96, 7:00

St. Pauli, Schlachthof Neuer Kamp 30, 8:00-16:00

AUSSERDEM

Aktion: Den Sternen so nah Sternschnuppen der Perseiden vom Energieberg aus beobachten, Energieberg Georgswerder, 20:50

Artville 2017 Burgfest (auch So), MS Artville,

Außenmühlenfest (bis So), Außenmühlenteich, 14:00-00:00

Beckstraße Festiv´17 + Flohmarkt, Beckstraße, 10:00

Circus Ubuntu Gut Wulfsdorf, 14:30, 19:00, 19,40 (bis Mo)

Circus Quaiser O. A. (bis 27.8.), Planten un Blomen (Große Wallanlagen), 15:00, 17:00

Der.Die.Sein Markt Unilever-Haus, 11:00

Fest: Bäuerlicher Erntetag Freilichtmuseum am Kiekeberg, 10:00-18:00, 9,-

Festival: Humpty Dumpty Open Air Walking Acts, Food Market u. a. (auch So), Hafengrün Festivalgelände, 13:00

Hoffest (auch So), Erdbeerhof Glantz (Hamburger Str. 2A, Delingsdorf), 10:00

Rundgang: Hanseatische Pfeffersacktour Spicy's Gewürzmuseum, 11:00-14:00

Rundgang: Komm, du salzigster Matrose! Ringelnatz-Spaziergang, Treffpunkt: U-Bahnhof Überseequartier, 14:30

Rundgang: Mit allen Sinnen Hamburger Besonderheiten mit den fünf menschlichen Sinnen entdecken, Treffpunkt: Alter Elbtunnel, 10:00

Taste – Fest der Künste Bildende Kunst, Design, Mode, Musik u. a. (auch So), Kulturwerkstatt Hamburg, 12:00-22:00, 8,-

Vortrag: Schwerguttransporte zur See Internationales Maritimes Museum, 14:00

KINDER

Show: Kleiner Stern im großen All Ab 5 J., Planetarium Hamburg, 14:00, 9,77

Sommerferienprogramm 53°: Emoji-Häkeln Ab 13 J., Bücherhalle Farmsen, 11:00-13:00

Theater: Der Grüffelo Ab 2 J. (bis 27.8.), Theaterzelt Bramfeld (Steilshooper Allee, Ecke Bramfelder Chaussee), 16:00

Theater: Die Kleine Hexe Ab 5 J. (bis 3.9.), Botanischer Garten Klein Flottbek, 14:10, 18:00

13. SOROCK/POP

Cynthia Nickschas Logo, 20:00, 11,70

F.U.'s + Cracked Up, Hafenklang, 21:00

Jazz-Frühschoppen: Abbi Hübner´s Hot Hamburger Jazzclub Bergedorf, 11:00

Lieder aus aller Welt Offener Chorgesang, Botanischer Garten Klein Flottbek (Loki-Schmidt-Garten), 14:00

Lieder aus aller Welt Offener Chorgesang mit Nejla Jedidi und Kristina Bischoff, Wilhelmsburger Inselpark, 14:00

Siberian Meat Grinder Monkeys Music Club, 19:00

LITERATUR

Das literarische Café Italienische Abenteurer von Casanova bis Cagliostro, Kulturzen­trum Marstall Ahrensburg (Remise), 15:30

Der kleine Prinz Clemens von Ramin liest Antoine de Saint-Exupéry, Planetarium, 19:30, 22,97

Poetry Slam: Wortflut Störtebeker Ufer, 17:00-18:30

Tückische Texte über den Verfall des Osmanischen Reichs Roland Diehl liest, Galerie M6 (Marktstraße 6), 19:00

FLOHMÄRKTE

Ahrensburg, famila Kornkamp 50, 8:30-16:00

Bramfeld, Brakula: Frauenklamotte Bramfelder Chaussee 265, 12:00-15:00

Eilbek, Gemeindesaal Versöhnungskirche Eilbektal 15, 14:00-18:00

Glinde, Marktplatz Markt 1, 8:00

Neustadt, Antique Market Colonnaden, 10:00-17:00

AUSSERDEM

Alster Radtour: Kleine Stadtflucht Anm. T. 36 09 19 69, Treffpunkt: Theodor-Heuss-Platz, 10:30

Führung: Die Heilkraft der Pflanzen und Kräuter Planten un Blomen (Apothekergarten), 11:00

Führung: Flakbunker Wilhelmsburg Anm. markertm@honigfabrik.de, Energiebunker (Neuhöfer Straße 7), 14:30, 5,-

Rudngang: Von Heldengedenken und Widerstandskraft Lurup im Nationalsozialismus, Treffpunkt: Gedenksteine an der Auferstehungskirche Lurup, 11:00-13:00

Rundgang: Harburg Auf Pflanzenöl und Gummi gebaut, KulturWerkstatt Harburg, 14:00

Rundgang: …wir spielen, bis uns der Tod abholt… Literarischer (Friedhofs-) Spaziergang, Forum Ohlsdorf, 17:00

Viertel Meile Design Markt Spielbudenplatz, 11:00-19:00

KINDER

Aktion: Eekholter Indiandertag Wildpark Eekholt, 11:00

Ferienprogramm: Holunder-bären Ab 4 J., Freilichtmuseum Rieck Haus, 14:00-16:00, 2,-

Show: Meine Heimat – unser Blauer Planet Ab 4 J., Planetarium, 13:00

Theater: Pippi Langstrumpfs Abenteuer Ab 4 J., Theaterschiff Batavia, 16:00

14. MOROCK/POP

Blue Monday Jamsession, Das Feuerschiff LV13, 20:30

Bonecrusher Monkeys Music Club, 20:00

Daniel Lanois Kamp­nagel (K2), 20:00

Golden Dawn Arkestra MS „Stubnitz“, 20:00, 14,65

Jo Bohnsack Cotton Club, 20:30, 8,-

Nick Africano & Band Pony Bar, 20:00

The Shins Große Freiheit 36, 20:00

Wasserlichtkonzert New Sounds (bis 31.8.), Planten un Blomen (Parksee), 22:00-22:30

AUSSERDEM

Dia-Vortrag: Das grüne Spanien Residenz am Wiesenkamp, Studio (Wiesenkamp 16), 18:00

Flexibles Flimmern: Blues Hawaii Anmeldung unter reservierungen@flexiblesflimmern.de (bis Mi), Mercedes me Store Hamburg, 20:00

Info: Schulden besser in den Griff bekommen Verbraucherzentrale Hamburg (Kirchenallee 22), 11:00-12:30

Rundfahrt: Segway Citytour Anmeldung T. 47 11 33 00, Start: Am Sandtorpark 8, 10:00, 11:00

Sommerdom (bis 26.8.), Heiligengeistfeld, 15:00-23:00

Vortrag: Kraftquelle Garten Wie der achtsame Umgang mit der Natur die Gesundheit fördert, Anmeldung T. 697 06 20, Begegnungszentrum der Köster-Stiftung (Meisenstraße 25), 15:00

KINDER

Ferienprogramm: Breakdance Chaoskids Ab 6 Jahre, Begegnungsstätte Bergstedt, 16:00

Ferienprogramm: Steindruckwerkstatt Auf einen großen Stein zeichnen, ab in die alte Presse und drucken (bis 19.8.), Museum der Arbeit (Wiesendamm 3), 14:00-16:30

Ferienprogramm: Harry Potters Zauberschule Ab 7 J. (bis 18.8.), Treffpunkt: Haus der Wilden Weiden (Eichberg 63), 10:00-16:00

Ferienprogramm: Horrorfilm Workshop, ab 9 J. (bis 17.8.), Brakula – Bramfelder Kultur­laden, 10:00-14:00

Ferienprogramm: KinderKultur Ab 6 J. (bis 25.8.), Honigfabrik, 10:00-15:00

Ferienprogramm: Theaterkursus Ab 5 J., Gut Karlshöhe, 10:00-14:00

15. DIROCK/POP

Desolated Hafenklang, 21:00, 13,90

Ho-Ro The Rebel's Choice, 20:30-22:30

Lower Than Atlantis Sommer in Altona, 20:00, 20,50

Rudi Biber Allstar Band BaRRock, 21:00

The Ragtime Bandits Cotton Club, 20:30

KLASSIK

Hamburger Orgelsommer Moritz Schott, Werke von Buxtehude, Bach, Weckmann, Hauptkirche St. Jacobi, 20:00

LITERATUR

Harburger Nachlese Offene Literaturgruppe, KulturWerkstatt Harburg, 19:30

MUSEEN

Internationales Maritimes Museum Führung: Unsere Museumsschätze, 11:00-12:00

AUSSERDEM

Messe: Wenn der Wecker nicht mehr klingelt... Ideenbörse zum Ruhestand, Altonaer Museum, 18:30-20:15

Rundfahrt: Segway Citytour Anmeldung T. 47 11 33 00, Start: Am Sandtorpark 8, 11:00, 13:30

Rundgang: Alte Türme, Höfe und Fabriken Das Schanzenviertel, Treffpunkt: U/S-Bahnhof Sternschanze (Ausgang U3), 18:30-21:00, 13,-

Vortrag: Welten am Rande der Finsternis Planetarium Hamburg, 15:00, 14,17

KINDER

Aktion: Spannende Pflanzenwelt Ab 6 J., Botanischer Sondergarten Wandsbek, 14:00-15:00, 2,-

Bilderbuchkino in den Sommerferien Ab 4 J., Bücherhalle Lokstedt, 16:00-17:00

Ferienprogramm: KinderKultur Ab 6 J. (bis 25.8.), Honigfabrik, 10:00-15:00

Ferienprogramm: Märchenhaft verkleidet durchs Schloss Ab 6 J., Anmeldung T. 04102/425 10, Schloss Ahrensburg, 11:00-13:00, 11,-

Sommerferienprogramm 53°: Bilderbuchkino Die neugierige kleine Hexe Ab 4 J., Bücherhalle Mümmelmannsberg, 15:00-15:30

Theater: Das Papperlapapp der Tiere Ab 3 J., Mühlenteichpark, 17:00

16. MIROCK/POP

Bordun und Folk Bürgerhaus Barmbek, 20:00

Boris Hafenklang, 21:00, 23,70

Cotton Club Big Band Cotton Club, 20:30, 8,-

Foreign Diplomats Molotow, 19:30

Hyll Astra Stube, 21:00, 10,-

Insanlar Kampnagel, 22:00, 14,35

James & Black Frau Hedis Tanzkaffee, 19:30

My Little White Rabbit Hard Rock Café, 21:00-23:00

Patti Smith & Her Band Stadtpark Hamburg (Freilichtbühne), 20:00, 47,80

Phil Steen Group Pony Bar, 21:30

Wasserlichtkonzert New Sounds (bis 31.8.), Planten un Blomen (Parksee), 22:00-22:30

KLASSIK

Hamburger Orgelsommer Iris Rieg (Orgel), Werke von Bach, Mendelssohn, Latry u. a., Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg, 19:00-20:00

LITERATUR

Lese-Café Bücher im Gespräch, Bücherhalle Wilhelmsburg, 15:00-16:30

Peter Schütt liest Gedichte mit Bezug zum Iran, die von Ahmad Hosseini ins Persische übersetzt werden, Universität Hamburg (Asien-Afrika-Institut), 18:30

MUSEEN

Altonaer Museum Führung: Die Lauenburger Raths-Apotheke, 15:00-16:00

Chocoversum Hamburg Führung: Schokotour, 10:15

Museum Altes Land Führung: Das Museum Altes Land, 15:00

FLOHMÄRKTE

Bahrenfeld, Trabrennbahn Luruper Chaussee 30, 7:00

AUSSERDEM

Führung: Kirche entdecken St. Petri und Pauli-Kirche Bergedorf, 15:00

Info: Der Himmel über Hamburg Live Sterne und Planeten erkennen, Planetarium Hamburg, 19:30, 14,17

Offener Treff: Schach BiM – Kulturzentrum Bürgerhaus in Meiendorf e.V., 15:00-18:00

Offener Treff: Spieleabend St. Getrud-Kirche Uhlenhorst (Immenhof 10), 18:00-23:00

Rundfahrt: Segway Citytour Anmeldung T. 47 11 33 00, Start: Am Sandtorpark 8, 10:00,13:30

Rundgang: Historische Stadtpark-Führung Treffpunkt: Vor dem Eingang zum Café Sommerterrassen (direkt beim Goldbekkanal), 15:00, 8,-

Vortrag: Welten am Rande der Finsternis Planetarium Hamburg, 11:00, 16:30, 14,17

KINDER

Aktion: Spannende Pflanzenwelt Ab 6 J., Botanischer Sondergarten Wandsbek, 13:00-14:00, 2,-

Aktion: Triff den Tierpfleger Ab 4 J., Wildpark Schwarze Berge, 14:00-14:30

Bilderbuchkino: Leon Pirat Ab 4 J., Bücherhalle Wandsbek, 16:00-16:20

Ferienbilderbuchkino: Gespenster gehen auch zur Schule Ab 4 J., Bücherhalle Bramfeld, 15:30

Ferienprogramm: Die Bernsteinschleiferei Ab 6 J. (bis 18.8.), Café und Culturhaus SternChance, 14:00, 15:30, 13,-

Ferienprogramm: Gespenstersuche Ab 6 J., Anmeldung T. 04102/425 10, Schloss Ahrensburg, 14:00-16:00, 10,-

Ferienprogramm: KinderKultur Ab 6 J. (bis 25.8.), Honig­fabrik, 10:00-15:00

Sommerferienprogramm 53°: Ein Drachenfest für Feuerstuhl Ab 3 J:, Bücherhalle Bergedorf, 15:30-16:00

Sommerferienprogramm 53°: Magische Zauberwelten Ab 10 J., Bücherhalle Eidelstedt, 15:30-17:30