Einen Schaden von rund 12.000 Euro verursachten Diebe am frühen Mittwochmorgen in der Volksbankfiliale an der Marktstraße. Die Täter betraten den Raum der Selbstbedienungsfiliale und wuchteten einen Serviceautomaten, der Überweisungsträger enthielt, aus dem Gebäude. 100 Meter von der Filiale entfernt legten die Täter den Automaten an der Deichstraße ab, brachen ihn auf und entwendeten den eingebauten Computer. Ob sie damit etwas anfangen können, ist fraglich.