Hamburg. Das Ende der Welt? Selten war die Stoßrichtung der Berichterstattung über ein politisches Großereignis eindeutiger als diesmal.