Bonn. Völkerverständigung einmal anders: Deutschlands beliebteste Dauerserie bekommt im April arabische Untertitel.