Hamburg . Das Technikfahrzeug, Sinnbild für Journalismus und Medien, bekommt Konkurrenz von einem Smartphone-Programm.