Die “Polarstern“ mit Christopher von Deylen an Bord ist auf dem Weg Richtung “Hakon Mosby“, einem Unterwasser-Schlammvulkan. Doch ob die Untersuchungen wie geplant stattfinden können, hängt von der Witterung ab. Zum Glück gibt's die Daten der schiffseigenen Metereologen und ihrem Wetterballon.