Hamburg. Am Altonaer Theater überzeugt eine konzentrierte Bühnenadaption von Friedrich Dürrenmatts Roman „Der Richter und sein Henker“.