Hamburg. Philipp Stölzl brint die Novelle ins Kino – und lässt das Finale abweichen. Eine wirklich überzeugende Verfilmung steht weiterhin aus.