Hamburg. Die britische Sängerin und ihre Band überzeugten das Publikum in der seit Wochen ausverkauften Laeiszhalle.

Ein Konzert? Oder doch eher eine Mischung aus Deutschstunde und Wetterbericht? Zu Beginn des Auftritts von Dido am Donnerstag in der ausverkauften Laeiszhalle war das noch nicht ganz klar. Ihr Publikum begrüßte die Sängerin zwar mit „Guten Abend, Hamburg“, machte sich dann aber erst einmal über ihre lückenhaften Deutschkenntnisse lustig und suchte „Nachhilfe“ im Dialog mit den Fans: „Was ist der Unterschied zwischen ,Danke‘ und ,Dankeschön‘?“

Aber dann: dieser Regen – wie bei ihrem letzten Open-Air-Auftritt in Hamburg vor 15 Jahren. Warum die lange Pause? Die inzwischen 47-Jährige hatte geheiratet und sich Zeit für ihren kleinen Sohn genommen. Jetzt sei sie angesichts des Wetter froh, „drinnen zu sein“.