In der Bestseller-Verfilmung “Der Vorleser“ brillieren Oscar-Gewinnerin Kate Winslet und David Kross - und trösten über dramaturgische Schwächen hinweg