Hamburg. Raymond Voß, Sänger der bekannten Band, geht in den Ruhestand. Der Grund ist seine Gesundheit. So geht es mit Torfrock weiter.