Hamburg. Regisseurin Sarah Polley ist mit „Die Aussprache“ ein beeindruckendes Comeback gelungen.