Hamburg. Steven Spielbergs Neuversion der “West Side Story“ lässt den alten Klassiker vergessen. Sie ist Hommage und Dekonstruktion zugleich.