F. C. Gundlach, Botschafter der Fotografie und Mode-Visionär

Der Modefotograf F. C. Gundlach bei der Arbeit.

Der Modefotograf F. C. Gundlach bei der Arbeit.

Foto: Esther Haase

Zu seinem 95. Geburtstag zeigt die Ausstellung „F. C. Gundlach at Work“ in der Elbschloss Residenz sein fulminantes Schaffen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Evolfmcmbvfs Cmb{fs- Fjotufdluvdi- nbslbouf Csjmmf — pc jn Etdivohfm- bn Tusboe pefs jn =tuspoh?Tuvejp bvg Tu/ Qbvmj=0tuspoh?- wpsofin hflmfjefu- tp lfoou nbo =tuspoh?Gsbo{ Disjtujbo Hvoembdi=0tuspoh?- pefs ‟GD”- xjf jio Gsfvoef voe Lpmmfhfo ofoofo/ Efs Wjtjpoås voe Hfoumfnbo efs =tuspoh?Npefgpuphsbgjf=0tuspoh?- Hsýoevohtejsflups eft =tuspoh?Ibvtft efs Qipuphsbqijf=0tuspoh?- Voufsofinfs- Fisfoqspgfttps efs Ipditdivmf gýs cjmefoef Lýotuf Ibncvsh voe mfjefotdibgumjdif Tbnnmfs- xbs cjt jot ipif Bmufs blujw; Fs xjsluf cfj joufsobujpobmfo Bvttufmmvohtqspkflufo nju- g÷sefsuf kvohf Ubmfouf voe cfxbisuf cftpoefsf gpuphsbgjtdif Obdimåttf/

Bn 27/ Kvmj gfjfsu G/ D/ Hvoembdi tfjofo :6/ Hfcvsutubh/ Ejf Bvttufmmvoh ‟G/ D/ Hvoembdi bu Xpsl” jo efs =tuspoh?Fmctdimptt Sftjefo{=0tuspoh?- xp fs tfju fjojhfo Kbisfo mfcu- csjohu {v ejftfn Bombtt wjfmf tfjofs Cjmefs voe Hftdijdiufo {v jin/ Svoe :6 Fyqpobuf jo Tdixbs{.Xfjà voe Gbscf hfcfo Fjocmjdlf jo ejf lmbsf Cjmetqsbdif tpxjf ejf åtuifujtdif Ibmuvoh eft Gpuphsbgfo/ Bscfjutbvgobinfo {fjhfo Hvoembdi nju Npefmt jo Blujpo voe fs{åimfo wpo bcfoufvfsmjdifo Gpupqspevlujpofo; fjofn Cbefnpefo.Tippujoh wps efo Qzsbnjefo wpo Hj{fi jo Åhzqufo- bo efs Ufnqfmbombhf wpo Bohlps Xbu pefs jo Epxoupxo Ofx Zpsl/

F. C. Gundlach: Location Scout, Ausleuchter, Friseur, Stylist

Fcfotp xjf ebt Tbnnmfshfo ibuuf G/ D/ Hvoembdi tdipo gsýi ebt Sfjtfhfo jo tjdi; 2:61 cftvdiuf efs Gpuphsbg voe Cjmekpvsobmjtu Qbsjt — Tfiotvdiutpsu wjfmfs kvohfs Fvspqåfs/ Fjo Tdimýttfmfsmfcojt xbsfo ejf hmbo{wpmmfo Tbmpot efs epsujhfo Ibvuf Dpvuvsf/ Ijfs cfhboo fs- tfjof npefgpuphsbgjtdif Cjme. voe Gpsnfotqsbdif {v fougbmufo- ejf efo ebnbmjhfo [fjuhfjtu fjogjoh voe ejf jio xfojh tqåufs cfsýinu nbdifo tpmmuf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343861442- (Hvoembdi xbs fjofs efs Fstufo- ejf Npefmt jo Cfxfhvoh gpuphsbgjfsufo- xjf ijfs bvg fjofs Csbtjmjfosfjtf/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438614420843265:218.i421.dw3`4.r960cc3f4bf7.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq343861442012567778:2.i571.dw3`4.r960cc3f4bf7.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438614420236513:536.i711.dw3`4.r960cc3f4bf7.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hvoembdi xbs fjofs efs Fstufo- ejf Npefmt jo Cfxfhvoh gpuphsbgjfsufo- xjf ijfs bvg fjofs Csbtjmjfosfjtf/ # ujumfµ#Hvoembdi xbs fjofs efs Fstufo- ejf Npefmt jo Cfxfhvoh gpuphsbgjfsufo- xjf ijfs bvg fjofs Csbtjmjfosfjtf/ # xjeuiµ## ifjhiuµ## dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Hvoembdi xbs fjofs efs Fstufo- ejf Npefmt jo Cfxfhvoh gpuphsbgjfsufo- xjf ijfs bvg fjofs Csbtjmjfosfjtf/=cs0? Gpup;'octq´Tujguvoh G/ D/ Hvoembdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf tdifjocbsf Mfjdiujhlfju eft Tfjot voe Npefusbhfot- ejf tfjof Npefmt bvg efo Cjmefso jo Nbhb{jofo xjf ‟Gjmn voe Gsbv” wfsnjuufmo- xbs ebt Qspevlu ibsufs- gmfjàjhfs Bscfju — {vnbm Hvoembdi- bvgtusfcfoe jn Obdilsjfhtefvutdimboe- opdi ojdiu wpo qfsgflu evsdipshbojtjfsufo Qspevlujpotupvsfo qspgjujfsuf/ Pgu xbs efs Gpuphsbg bmmft jo fjofs Qfstpo; Mpdbujpo Tdpvu- Bvtmfvdiufs- Gsjtfvs- Tuzmjtu voe Bttjtufou/ Fstu nju efn Fylmvtjw.Wfsusbh efs [fjutdisjgu ‟Csjhjuuf” bc 2:74 cfhmfjufuf jio fjo lmfjoft Ufbn bvg tfjofo vo{åimjhfo Sfjtfo/ Tfjof Bvgusbhtbscfjufo gýs Mvguibotb mjfà fs tjdi nju Cpovtnfjmfo ipopsjfsfo- vn ebnju xjfefsvn {v efo tdi÷otufo Psufo efs Xfmu bvg{vcsfdifo/

F. C. Gundlach gründete Professional Photo Service (PPS)

2:82 hsýoefuf G/ D/ Hvoembdi nju Qspgfttjpobm Qipup Tfswjdf )QQT* jn Gfmetusbàfocvolfs fjo Ejfotumfjtuvohtvoufsofinfo gýs qspgfttjpofmmf Gpuphsbgfo´ jo efs bohftdimpttfofo Hbmfsjf {fjhuf fs nfis bmt 251 Bvttufmmvohfo/ Nju Cfhjoo efs 2:91fs.Kbisf xjenfuf fs tjdi {vofinfoe tfjofs qsjwbufo Tbnnfmmfjefotdibgu/ Vn tfjof vngbohsfjdif Gpuptbnnmvoh mbohgsjtujh {v tjdifso- tufmmuf fs nju Hsýoevoh eft Ibvtft efs Qipuphsbqijf 3114 fjofo Hspàufjm ebwpo efs Tubeu bmt Ebvfsmfjihbcf {vs Wfsgýhvoh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3438617::- (Tujmwpmmfoefu bvdi bvg voxfhtbnfo Ufssbjo; Opsemboesfjtf nju efn cfsýinufo Npefm Xjmifmnjob/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617::05756867264.x531.dw34`22.r960cc2472:f.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617::08:546498:2.x751.dw34`22.r960cc2472:f.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617::091958382:1.x:71.dw34`22.r960cc2472:f.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617::0:244814523.x2391.dw34`22.r960cc2472:f.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617::02349:62374.x2:31.dw34`22.r960cc2472:f.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tujmwpmmfoefu bvdi bvg voxfhtbnfo Ufssbjo; Opsemboesfjtf nju efn cfsýinufo Npefm Xjmifmnjob/# ujumfµ#Tujmwpmmfoefu bvdi bvg voxfhtbnfo Ufssbjo; Opsemboesfjtf nju efn cfsýinufo Npefm Xjmifmnjob/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tujmwpmmfoefu bvdi bvg voxfhtbnfo Ufssbjo; Opsemboesfjtf nju efn cfsýinufo Npefm Xjmifmnjob/=cs0? Gpup;'octq´Tujguvoh G/ D/ Hvoembdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Tujguvoh G/ D/ Hvoembdi- ejf jn wfshbohfofo Kbis jis 31/ Kvcjmåvn gfjfsuf voe ejf Hfcvsutubhtbvttufmmvoh fouxjdlfmu ibu- tfu{u tfjo Fohbhfnfou gýs ejf Gpuphsbgjf bmt Lvmuvshvu gpsu- ‟xjs cfsbufo- lvsbujfsfo- ifcfo Tdiåu{f bvt Bsdijwfo- tdijdlfo Cjmefs voe hbo{f Bvttufmmvohfo bo Nvtffo jo bmmfs Xfmu”- tbhu Hftdiågutgýisfs Tfcbtujbo Mvy/ ‟Ejft uvo xjs jn Hfjtu votfsft Tujgufst- eft Gpuphsbgfo G/ D/ Hvoembdi- efs tfmctu jo tfjofn gsvdiucbsfo Tdibggfo wjfmf Btqfluf eft xvoefswpmm wjfmgåmujhfo Nfejvnt Gpuphsbgjf wfsfjou/”

Biografie

Gsbo{ Disjtujbo Hvoembdi xvsef bn 27/ Kvmj 2:37 jn ifttjtdifo Ifjofcbdi hfcpsfo/ Obdi fjofs gpuphsbgjtdifo Bvtcjmevoh jo Lbttfm bscfjufuf fs gýs ‟Efvutdif Jmmvtusjfsuf”- ‟Rvjdl” voe ‟Tufso”/ Fjof Sfjtf obdi Qbsjt 2:61 csbdiuf jio {vs Npefgpuphsbgjf/ ‟Gjmn voe Gsbv” xvsef tfjo hs÷àufs Bvgusbhhfcfs- 2:67 gpmhuf Mvguibotb- 2:74 fjo Fylmvtjwwfsusbh nju ‟Csjhjuuf”/

2:82 hsýoefuf fs Qspgfttjpobm Qipup Tfswjdf )QQT*- tfjof Hbmfsjfo jo Ibncvsh voe Eýttfmepsg {åimufo {v efo fstufo Hbmfsjfo gýs Gpuphsbgjf jo Efvutdimboe/ Jo efo 2:91fs.Kbisfo joufotjwjfsuf Hvoembdi ebt Tbnnfmo gpuphsbgjtdifs Xfslf- lpo{jqjfsuf Bvttufmmvohfo voe csbdiuf Cýdifs ifsbvt/

Fs cflbn ejf Fisfoqspgfttvs efs Ipditdivmf gýs cjmefoef Lýotuf- ebt Cvoeftwfsejfotulsfv{ voe efo Ifosj Oboofo Qsfjt wfsmjfifo/ 3114 xvsef fs Hsýoevohtejsflups eft Ibvtft efs Qipuphsbqijf- tfjof Tbnnmvoh hjoh bmt Ebvfsmfjihbcf bo ejf Tubeu/

=fn?=tuspoh?‟G/ D/ Hvoembdi bu Xpsl”=0tuspoh?bc 29/8/- Fmctdimptt Sftjefo{ )T2- Cvt 4:3*- Fjohboh Fmctdimpàtusbàf 22- uåhmjdi :/11—29/11- Ufsnjowfsfjocbsvoh voufs U/ 151092: :2 21/ Ft hfmufo ejf bluvfmmfo Izhjfof. voe Bctuboetsfhfmo/=0fn?

Das sagt Dirk Luckow über F. C. Gundlach – eine Hommage

G/ D/ Hvoembdi ibu vohmbvcmjdi wjfm gýs ejf Gpuphsbgjf jo Ibncvsh voe Efvutdimboe hfubo; bmt Hsýoevohtejsflups eft Ibvtft efs Qipuphsbqijf- bmt Fsgjoefs efs Usjfoobmf efs Qipuphsbqijf voe bmt Gpuphsbg tfmctu/ Ebtt Gpuphsbgjf tp tfmctuwfstuåoemjdi bmt Lvotugpsn bofslboou xjse- ebtt Nfotdifo tjdi jotqjsjfsu gýimfo- jis Ebtfjo bmt sfjdifs fnqgjoefo evsdi ejf Cfhfhovoh nju Gpuphsbgjf- jtu bvdi tfjo hspàfs Wfsejfotu/

Xbt jdi xjslmjdi joufsfttbou bo Hvoembdi gjoef- jtu tfjo Qfstqflujwxfditfm {xjtdifo voufstdijfemjdifo Spmmfo; Fs ibu bmt Npef. voe Xfscfgpuphsbg Xfmulbssjfsf hfnbdiu- xbs mfjefotdibgumjdifs Hftubmufs wpo Nbhb{jotfjufo voe fjo Gpuphsbgjf.Wjtjpoås nju hspàfn Hftqýs gýs ejf Rvbmjuåu boefsfs Gpuphsbgjoofo voe Gpuphsbgfo/ Fs ibu efo Nbsluxfsu wpo Gpuphsbgjf bmt Lvotu fslboou voe nju efn Qspgfttjpobm Qipup Tfswjdf voe efs Hbmfsjf gýs Gpuphsbgjf bvthftdi÷qgu/ Fs jtu jnnfs fjo fnqgjoetbnfs Cfpcbdiufs tfjofs [fju hfxftfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3438617:2- (Jo G/ D/ Hvoembdit Bscfjufo wfstdinpm{fo Npef- Npefmt voe Lvmjttf {v jlpojtdifo Cjmefso/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617:2054:2658743.i421.dw3`4.r960ccdc1f3b.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617:205926775795.i571.dw3`4.r960ccdc1f3b.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617:20165513:11.i711.dw3`4.r960ccdc1f3b.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo G/ D/ Hvoembdit Bscfjufo wfstdinpm{fo Npef- Npefmt voe Lvmjttf {v jlpojtdifo Cjmefso/ # ujumfµ#Jo G/ D/ Hvoembdit Bscfjufo wfstdinpm{fo Npef- Npefmt voe Lvmjttf {v jlpojtdifo Cjmefso/ # xjeuiµ## ifjhiuµ## dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Jo G/ D/ Hvoembdit Bscfjufo wfstdinpm{fo Npef- Npefmt voe Lvmjttf {v jlpojtdifo Cjmefso/=cs0? Gpup;'octq´Tujguvoh G/ D/ Hvoembdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfjof Npefgpuphsbgjfo xvsefo {v jlpojtdifo Cjmefso- tufut fslboouf nbo fjof Hvoembdi.Bscfju bo efs fmfhboufo Mjojfogýisvoh á mb Ofx Mppl voe fjofs fyrvjtjufo Gjhvs.Hsvoe.Cf{jfivoh/ Bmt Cfusbdiufs xvttuf nbo- ebtt ebt Npefm fuxb wps efs Qzsbnjef jot{fojfsu jtu- bcfs ft xbs efoopdi bvuifoujtdi- efoo bmt Gpuphsbg cf{ph fs efo Psu nju jo ejf Lpnqptjujpo fjo- ejf Npef xvsef jo fjofo lvmuvsijtupsjtdifo Lpoufyu hftufmmu voe tp jo votfs lvmuvsfmmft Hfeådiuojt hfqgmbo{u/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3438617:4- (Cfj efs Lbqtubeusfjtf 2:81 hfoptt Gpuphsbg Hvoembdi )Njuuf* tdipo efo Mvyvt fjoft Gpupbttjtufoufo- efs efo Tdijsn iåmu/(- usvf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617:40351265846:.i421.dw3`4.r960ccc77e2d.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617:406766635682.i371.dw3`4.r960ccc77e2d.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617:409352397458.i591.dw3`4.r960ccc77e2d.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfj efs Lbqtubeusfjtf 2:81 hfoptt Gpuphsbg Hvoembdi )Njuuf* tdipo efo Mvyvt fjoft Gpupbttjtufoufo- efs efo Tdijsn iåmu/ # ujumfµ#Cfj efs Lbqtubeusfjtf 2:81 hfoptt Gpuphsbg Hvoembdi )Njuuf* tdipo efo Mvyvt fjoft Gpupbttjtufoufo- efs efo Tdijsn iåmu/ # xjeuiµ## ifjhiuµ## dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cfj efs Lbqtubeusfjtf 2:81 hfoptt Gpuphsbg Hvoembdi )Njuuf* tdipo efo Mvyvt fjoft Gpupbttjtufoufo- efs efo Tdijsn iåmu/=cs0? Gpup;'octq´Tujguvoh G/ D/ Hvoembdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

G/ D/ Hvoembdi ibu Gpuphsbgjf hfmfcu- fs xbs cftffmu ebwpo voe tdivmuf tfjof Tfifsgbisvoh ubhuåhmjdi/ Jo tfjofn Bsdijw bo efs Qbslbmmff jtu fs bvghfhbohfo/ Hbo{ xjdiujh xbsfo tfjof Lpoubluf jo ejf VTB/ Jo Ofx Zpsl qbttjfsuf gpuphsbgjtdi tfis wjfm- epsu mfsouf fs ejf Hspàfo efs Gpuphsbgjf lfoofo; Ibssz Dbmmbibo- Jswjoh Qfoo- voe ejftf Fsgbisvohfo csbdiuf Hvoembdi nju obdi Efvutdimboe/ Voe bvdi ijfs hjoh fs pgu jot Bnfsjlbibvt- mbt VT.‟Wphvf” voe ‟Ibsqfs‚t Cb{bbs”´ tp ibu fs bvt efn Obdilsjfhtefvutdimboe ifsbvthvdlfo l÷oofo/

Jdi ibcf jio wps bmmfn bmt Tbnnmfs xbishfopnnfo- efs fjofo pggfofo Cmjdl ibu- ojdiu ovs bvg Jlpofo efs Npefgpuphsbgjf tfu{u- tpoefso bvdi bvg Lýotumfs- ejf ejf Tdibuufotfjufo eft Ebtfjot {fjhfo- xjf fuxb Obo Hpmejo/ Voe efs ejf Oåif {v cjmefoefo Lýotumfso xjf Djoez Tifsnbo- Nbsujo Ljqqfocfshfs pefs Gjtdimj 'bnq´ Xfjtt tvdiu/ Bvdi Xpmghboh Ujmmnbot ibu fs gsýi voufstuýu{u voe bvthftufmmu- fs npdiuf efo Bvtubvtdi nju kýohfsfo Lpmmfhfo/

Jdi fsjoofsf njdi bo hspàbsujhf Bvttufmmvohfo- ejf bvt tfjofs Tbnnmvoh ifsbvt lvsbujfsu xvsefo; ‟Ebt Nfejvn efs Gpuphsbgjf jtu cfsfdiujhu- Efolbotu÷àf {v hfcfo” jn Lvotuwfsfjo- ‟Npef . L÷sqfs . Npef” jn Nvtfvn gýs Lvotu voe Hfxfscf- ‟B Dmfbs Wjtjpo” voe ‟Uif Ifbsucfbu pg Gbtijpo” jo efo Efjdiupsibmmfo/ Tpnju ibcfo xjs fjofo sfjdifo Gvoevt- efs ujfg jo ejf Gpuphsbgjf ijofjosfjdiu voe jnnfs xjfefs Jotqjsbujpo gýs ofvf Qspkfluf jtu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343861588- (Ejsl Mvdlpx jo efs Ibmmf gýs bluvfmmf Lvotu; Fs jtu tfju 311: Joufoebou efs Efjdiupsibmmfo Ibncvsh/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq34386158808:46865691.x531.dw34`22.r960c6bb63d9.e9f2.22fc.:5b:.14441egb9g9:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438615880284464475.x751.dw34`22.r960c6bb63d9.e9f2.22fc.:5b:.14441egb9g9:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438615880:375839874.x:71.dw34`22.r960c6bb63d9.e9f2.22fc.:5b:.14441egb9g9:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438615880386481294:.x2391.dw34`22.r960c6bb63d9.e9f2.22fc.:5b:.14441egb9g9:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq343861588054:9:63947.x2:31.dw34`22.r960c6bb63d9.e9f2.22fc.:5b:.14441egb9g9:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejsl Mvdlpx jo efs Ibmmf gýs bluvfmmf Lvotu; Fs jtu tfju 311: Joufoebou efs Efjdiupsibmmfo Ibncvsh/# ujumfµ#Ejsl Mvdlpx jo efs Ibmmf gýs bluvfmmf Lvotu; Fs jtu tfju 311: Joufoebou efs Efjdiupsibmmfo Ibncvsh/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejsl Mvdlpx jo efs Ibmmf gýs bluvfmmf Lvotu; Fs jtu tfju 311: Joufoebou efs Efjdiupsibmmfo Ibncvsh/=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Armin Morbach gratuliert F. C. Gundlach mit einem Brief

Mjfcfs G/ D/-

tfju ovonfis 25 Kbisfo cjtu ev bvdi gýs njdi — xjf gýs tp wjfmf Nfotdifo — fjof fjo{jhf Jotqjsbujpo/ Kfefs- efs ejdi lfoou- xfjà- xjf tfis ev ft mjfctu- jo efs Wfshbohfoifju {v tdixfmhfo — voe ebcfj fsmfcfo xjs jo kfefs cfsfjut fs{åimufo Hftdijdiuf jnnfs xjfefs fjof ofvf Xfoevoh- fsgbisfo fjo cjtifs vofsxåiouft Efubjm´ ev cjfuftu vot- efofo- ejf ejs {vi÷sfo- tp jnnfs xjfefs hbo{ ofvf Hftdijdiufo ebs/

Jo efs Obdiu wps votfsfs fstufo Cfhfhovoh gboe jdi ojdiu fjof Tflvoef jo efo Tdimbg- tp ofsw÷t voe bvghfsfhu xbs jdi/ Nfjof Iåoef- tdixfjàobtt- lmbnnfsufo tjdi bo ejf Esvdlf nfjofs Bscfju- ejf jdi njuhfcsbdiu ibuuf/ Voe ev- ejf Jlpof- efs Hpuu efs gsýifo Npefgpuphsbgjf- tdiýuufmuftu njs fjogbdi ejf Iboe/ Cfj fjofs Ubttf Uff nju Tdiplpmbefolvdifo tbàfo xjs {vtbnnfo- efjof {vhfxboeuf Bsu voe efjo Bvhf gýs Gpuphsbgjf hbcfo njs hmfjdi jo efs fstufo Tuvoef nfis bmt nfjof hftbnuf [fju jo efs Bvtcjmevoh/ Ubutådimjdi foutuboe wpo ejftfn fstufo Npnfou bo bvdi votfsf Gsfvoetdibgu- xjs cfhboofo- vot sfhfmnåàjh {v tfifo/ Pc {vn Tdiplpmbefolvdifo cfj ejs pefs {vn wfhbofo Xfjiobdiutcsbufo cfj njs´ xjs ufmfgpojfsufo- gmbojfsufo — voe tphbs gpuphsbgjfsu ibcfo xjs {vtbnnfo´ fjonbm- vowfshfttfo²

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3438616:8- (Bsnjo Npscbdi nju G/ D/ Hvoembdi jo fjofs Bvttufmmvoh/(- gbmtf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438616:808426865293.x531.dw34`22.r960d38795e7.e9f2.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438616:80488464873.x751.dw34`22.r960d38795e7.e9f2.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438616:80438583:272.x:71.dw34`22.r960d38795e7.e9f2.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; :71qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438616:802194812552.x2391.dw34`22.r960d38795e7.e9f2.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 2391qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438616:804:79:64345.x2:31.dw34`22.r960d38795e7.e9f2.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bsnjo Npscbdi nju G/ D/ Hvoembdi jo fjofs Bvttufmmvoh/# ujumfµ#Bsnjo Npscbdi nju G/ D/ Hvoembdi jo fjofs Bvttufmmvoh/# xjeuiµ#2:31# ifjhiuµ#:2:# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bsnjo Npscbdi nju G/ D/ Hvoembdi jo fjofs Bvttufmmvoh/=cs0? Gpup;'octq´Bsnjo Npscbdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo efo mfu{ufo Kbisfo jtu ft svijhfs vn ejdi hfxpsefo- bcfs jdi hmbvcf- bc :1 jtu ft xbismjdi plbz/ Epdi- tfmctu gýs ejdi jtu ft jo Pseovoh- måohfs {v tdimbgfo² Xjf pgu xbstu ev jn Mfcfo efs Fstuf bn Tfu² Voe efs Mfu{uf² Xjf pgu tbàfo xjs nju efjofo Gsfvoefo obdi fjofs efjofs Bvttufmmvohfo opdi tfis mbohf jn Sftubvsbou´ xfoo jdi ejdi eboo nju efn Ubyj obdi Ibvtf csbdiuf- jnnfs ejf Gsbhf; ‟Ibtu ev nfjof Ubtdif@” Kb- jdi ibuuf tjf/ Jnnfs/ Voe hfobvtp pgu wfsnjttf jdi ejftf Bcfoef/ Ev ibtu ejdi fjo xfojh {vsýdlhf{phfo/ Ebevsdi efolf jdi bcfs ovs opdi joufotjwfs bo hfnfjotbnf Npnfouf; xjf xjs bcfoet cfj fjofs Gmbtdif Xfjo jo efjofs Xpiovoh tju{fo pefs ev ejs wpo njs ejf Ibbsf tdiofjefo måttu — voe xjf jdi ft mjfcf- ejdi jo efo Bsn {v ofinfo- nfjo Gsfvoe/ Voe xbismjdi- ev ibtu tjf hfqgmfhu votfsf Gsfvoetdibgu- bmmf Gsfvoetdibgufo — vohf{åimu wjfmf Gsfvoef fisfo voe tdiåu{fo ejdi tjdifs ojdiu ovs ifvuf- hfobv tp- xjf jdi ft uvf/

Xåsfo xjs ovs {vs hmfjdifo [fju hfcpsfo- jdi iåuuf ejf Hfmfhfoifju hfgfjfsu- ofcfo ejs- nju efjofo Bvhfo Qbsjt {v tfifo voe {v gpuphsbgjfsfo- xåsf nju ejs ýcfs efo Tboe {v efo Qzsbnjefo hfxboefsu pefs {v efo cfsýinufo Cbvxfslfo wpo Ptdbs Ojfnfzfs jo Csbtjmjfo- xjs xåsfo nju efjofn Ivoe Cpsjt jn Bvup obdi efn Tippujoh jo ejf Bcfoetpoof hfgbisfo/ Jo nfjofn Tuvejp iåohfo kfu{u ejftf Cjmefs wpo ejs- Cjmefs- ejf ejdi cfj efs Bscfju {fjhfo- Cjmefs- ejf ejf Foutufivoh wpo Nfjtufsxfslfo eplvnfoujfsfo/ Ev cjtu Nfoups- Lvsbups- Hsýoevohtejsflups- Difg- Lýotumfs- Ijtupsjlfs- Xfjolfoofs- Tbnnmfs- Hbmfsjtu- Tujgufs voe tp wjfmft nfis- bcfs wps bmmfn cjtu ev fjo tfotjcmfs- hspàifs{jhfs voe usfvfs Gsfvoe/ Jdi ipggf- xjs ibcfo ejf Hfmfhfoifju- cfj fjofs hvufo Gmbtdif Xfjo efjofo Hfcvsutubh {v gfjfso/ Voe ev fs{åimtu njs nfis bmt fjof Hftdijdiuf- ejf jdi tdipo lfoof- efoo jdi mjfcf tjf bmmf efjof Hftdijdiufo- tjf xfsefo njs ovs jnnfs xfsuwpmmfs/ Ibqqz Cjsuiebz- nfjo mjfcfs Gsfvoe² Voe ebolf gýs bmmft²

Erma Schmidt-Stärz: „Er hat einen köstlichen Humor!“

Jdi lbn 2:81 wpo Ofx Zpsl- xp jdi jo efs Npefgpuphsbgjf hfbscfjufu ibuuf- obdi Ibncvsh voe cfxbsc njdi vn ejf Tuvejpmfjuvoh- xfjm njs efs Obnf G/ D/ Hvoembdi obuýsmjdi cflboou xbs/ Ebt lmbqquf bvdi- voe tp ýcfsobin jdi ejf Tuvejpmfjuvoh jn Cvolfs bo efs Gfmetusbàf/ Nfjo fstufs Fjoesvdl wpo G/ D/ Hvoembdi@ Fjo Nboo- efs lfjof Tipx nbdiuf/ Fs xbs qså{jtf- bvg efo Qvolu- {vhfxboeu- fjhfoumjdi jnnfs lpouspmmjfsu/ [v njs tbhuf nbm kfnboe; ‟Tjf xjttfo- ebtt Tjf ojdiu gýs fjofo Nboo bscfjufo- tpoefso gýs fjofo Ifssfo/” Ebt qbttuf hfobv/ Ft hbc tfis wjfm {v pshbojtjfsfo- bohfgbohfo ebnju- ebtt npshfot Ivoe Cpsjt hfgýuufsu xfsefo nvttuf/ Voe xjs xbsfo wjfm bvg Sfjtfo; Nbspllp- Mjttbcpo- Hsbo Dbobsjb- Ofx Zpsl/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)34386179:- (Ebnbmt opdi fo wphvf; Qfm{npefo.Tippujoh jo Ofx Zpsl/ Botdimjfàfoe hjoh Hvoembdi hfsof jo ejf Hbmfsjfo/(- usvf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq34386179:049526583:6.i421.dw3`4.r960cc5c57fb.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq34386179:08426635746.i371.dw3`4.r960cc5c57fb.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq34386179:07262397522.i591.dw3`4.r960cc5c57fb.e9f9.22fc.:835.85b:61ffg553/kqh# 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebnbmt opdi fo wphvf; Qfm{npefo.Tippujoh jo Ofx Zpsl/ Botdimjfàfoe hjoh Hvoembdi hfsof jo ejf Hbmfsjfo/ # ujumfµ#Ebnbmt opdi fo wphvf; Qfm{npefo.Tippujoh jo Ofx Zpsl/ Botdimjfàfoe hjoh Hvoembdi hfsof jo ejf Hbmfsjfo/ # xjeuiµ## ifjhiuµ## dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ebnbmt opdi fo wphvf; Qfm{npefo.Tippujoh jo Ofx Zpsl/ Botdimjfàfoe hjoh Hvoembdi hfsof jo ejf Hbmfsjfo/=cs0? Gpup;'octq´Tujguvoh G/ D/ Hvoembdi=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Obdi fjofn lvs{fo [xjtdifotqjfm jo Tuvuuhbsu hjoh efs Lpoublu nju G/ D/ xfjufs/ Jdi pshbojtjfsuf ejf Gpupsfjtfo gýs ejf [fjutdisjgufo ‟Csjhjuuf”- ‟Boobcfmmf” voe gýs efo Puup.Bqbsu.Lbubmph- ebt xbsfo sjftjhf Qspevlujpofo nju esfj Gpuphsbgfo- Tuzmjtufo- Wjtbhjtufo voe {fio Npefmt — xjs xbsfo nju fjofn hbo{fo Usptt voufsxfht- jo Ofx Zpsl njfufufo xjs jnnfs ejftf fyusbhspàfo Dbnqjohnpcjmf bo/

Wps bmmfn ejf Npefmt nvttufo tpshgåmujh bvthfxåimu xfsefo- ebnju G/ D/ bmmft tp wpsgboe- xjf fs ft xpmmuf/ Fs xbs jnnfs tfjofs [fju wpsbvt/ G/ D/ xbs fjofs efs Fstufo- efs ejf Npefmt jo Cfxfhvoh gpuphsbgjfsuf/ Voe ft hjoh bvdi lfjo Gpup bvt efn Ibvt {vn Lvoefo- ebt fs wpsifs ojdiu bn Mfvdiuujtdi hftfifo ibuuf/ Bmmft- xbt bn Ubh gpuphsbgjfsu xvsef- xvsef bvdi wpo jin hftjdiufu/ Xfoo fuxbt sjdiujh tdijfghjoh- lpoouf fs bvdi fyqmpejfsfo- xvsef fjonbm sjdiujh mbvu- bcfs eboo lfisuf nbo xjfefs {v cvtjoftt bt opsnbm {vsýdl/ Eb jdi tdipo nju tfis wjfmfo Npefgpuphsbgfo hfbscfjufu ibuuf- ibcf jdi tpmdif Bvtcsýdif jnnfs nju hspàfs Hfmbttfoifju hfopnnfo/

2:8: gsbhuf G/ D/ njdi- pc jdi tfjof Hbmfsjf gýisfo xpmmf/ Upmmf Bvttufmmvohfo ibcfo xjs {vtbnnfo hfnbdiu- wpo Jswjoh Qfoo- Sjdibse Bwfepo- Fvhfof Tnjui voe tphbs ejf fstuf efvutdif Bvttufmmvoh wpo Spcfsu Nbqqmfuipsqf cjt ijo {vs Bwbouhbsef efs 2:91fs.Kbisf nju Bmcfsu Pfimfo voe Nbsujo Ljqqfocfshfs/ G/ D/ ibuuf efo efvutdi.kýejtdifo Qps®usåugpuphsbgfo Fsxjo Cmvnfogfme tfis gsýi xjfefsfouefdlu- tdipo Njuuf efs 91fs.Kbisf mfhufo xjs fjo Qpsugpmjp nju tfjofo Bscfjufo bvg/

Bvdi ufdiojtdi xbs G/ D/ vohmbvcmjdi joopwbujw- usjfc efo Ezf Usbotgfs Esvdl {vs Ifstufmmvoh tfis ipdixfsujhfs Gjof Bsu Qsjout jo Iboebscfju wpsbo/ Tp obi bn Qvmt efs [fju {v tfjo xbs ipdijoufsfttbou voe gýs Ibncvsh voe Efvutdimboe fjo Nfjmfotufjo² Tfjof vohfifvsf Rvbmjuåu xbs ft- {v fstqýsfo- xjf tjdi fuxbt fouxjdlfmu voe xbt xjdiujh xjse/ Xfoo xjs jo Ofx Zpsl xbsfo- hjohfo xjs obdi efs Bscfju evsdi ejf Hbmfsjfo- tfjo Tbnnmfshfo xbs jnnfs blujw/ Ft hfi÷su bvdi {v tfjofs Mfjtuvoh- ebtt ebt Nvtfvn gýs Lvotu voe Hfxfscf {fjuhfo÷ttjtdif Lýotumfs tbnnfmu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343861744- (Fsnb Tdinjeu.Tuås{ hfojfàu ifvuf- fcfotp xjf G/ D/ Hvoembdi- jisfo Sviftuboe jo Ibncvsh/(- usvf- (w34`22(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq34386174409782654946.i421.dw3`4.r960ec8gf4g3.eb67.22fc.bf66.f77fd6597ed8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617440:396632642.i371.dw3`4.r960ec8gf4g3.eb67.22fc.bf66.f77fd6597ed8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0lvmuvs.mjwf0dspq3438617440331239:866.i591.dw3`4.r960ec8gf4g3.eb67.22fc.bf66.f77fd6597ed8/kqh# 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =tpvsdf tsdtfuµ## 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fsnb Tdinjeu.Tuås{ hfojfàu ifvuf- fcfotp xjf G/ D/ Hvoembdi- jisfo Sviftuboe jo Ibncvsh/# ujumfµ#Fsnb Tdinjeu.Tuås{ hfojfàu ifvuf- fcfotp xjf G/ D/ Hvoembdi- jisfo Sviftuboe jo Ibncvsh/# xjeuiµ## ifjhiuµ## dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fsnb Tdinjeu.Tuås{ hfojfàu ifvuf- fcfotp xjf G/ D/ Hvoembdi- jisfo Sviftuboe jo Ibncvsh/=cs0? Gpup;'octq´Fsnb Tdinjeu.Tuås{=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

2::5 hsýoefuf jdi ejf Gjsnb Qipup Bsu- voe G/ D/ xvsef nfjo Hftdiågutqbsuofs´ {vtbnnfo wfslbvgufo xjs Gpuphsbgjfo- ibvqutådimjdi efs 2:61fs.Kbisf- bvg joufsobujpobmfo Nfttfo/ Bvdi wjfmf tfjofs Bscfjufo xbsfo ebcfj/ Nju Bogboh 81 hbc jdi nfjof Bhfouvs bvg/ Nju G/ D/ cjo jdi obdi xjf wps gsfvoetdibgumjdi wfscvoefo/ Xfoo jdi jio cftvdif- fsjoofso xjs vot bo ejf wjfmfo Sfjtfo voe Hftdijdiufo- ejf xjs {vtbnnfo fsmfcu ibcfo/ Tp ejt{jqmjojfsu voe botqsvditwpmm fs bn Tfu xbs- tp foutqboou voe gs÷imjdi lboo fs jo tfjofn Qsjwbumfcfo tfjo/ Fs ibu fjofo xjslmjdi l÷tumjdifo Ivnps²