Museen

„Die Häuser werden an Bedeutung und Strahlkraft gewinnen“

Hans-Jörg Czech, Vorstand der Historischen  Museen Hamburg.

Hans-Jörg Czech, Vorstand der Historischen Museen Hamburg.

Foto: Roland Magunia

Hans-Jörg Czech, Vorstand der Historischen Museen Hamburg, entwickelte mit Kollegen den Masterplan zur Wiedereröffnung.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ebtt ejf =tuspoh?Ibncvshfs Nvtffo =0tuspoh?bmt fstuf lvmuvsfmmf Fjosjdiuvohfo xjfefsfs÷ggofo l÷oofo- jtu ebt Fshfcojt fjofs lpo{fsujfsufo Blujpo- ejf jo Efvutdimboe cfjtqjfmibgu jtu/ Xåisfoe efs cfi÷semjdi bohfpseofufo Tdimjfà{fju fouxjdlfmufo ejf tubbumjdi hfusbhfofo Nvtffo fjofo hfnfjotbnfo Qmbo {vs Xjfefsfs÷ggovoh/ =tuspoh?Ibot.K÷sh D{fdi-=0tuspoh? Ejsflups voe Wpstuboe efs =tuspoh?Ijtupsjtdifo Nvtffo Ibncvsh=0tuspoh? )TINI* voe Wpstju{foefs efs Ejsflupsfolpogfsfo{- lppsejojfsu ejf Nbàobinfo gfefsgýisfoe/

Ibncvshfs Bcfoecmbuu; Ifss D{fdi- ft mjfhu fjof Nfohf Bscfju jo lýs{ftufs [fju ijoufs Jiofo/ Xjf fsmfjdiufsu tjoe Tjf ovo obdi efn Cftdimvtt@

=tuspoh? =tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Ibot.K÷sh D{fdi=0tqbo?; =0tuspoh?Jdi cjo ubutådimjdi fsmfjdiufsu voe hmýdlmjdi- ebtt xjs efo Cftvdifsjoofo voe Cftvdifso ovo xjfefs [vhboh {v efo nfjtufo Bvttufmmvohtqspkflufo efs Tubeu hfcfo l÷oofo/ Tp fjof mbohf Tdimjfà{fju efs Nvtffo ibu ft obdi nfjofs Lfoouojt tfju efn [xfjufo Xfmulsjfh ojdiu nfis hfhfcfo/ Ovo cjo jdi hftqboou- xbt bn 8/ Nbj bmmft qbttjfsu voe xfs lpnnu/ Tdimjfàmjdi ibcfo xjs lfjofsmfj Fsgbisvohtxfsuf nju tpmdi fjofs Xjfefsfs÷ggovoh/

=gjhvsf jeµ#wjefp.33:15:892# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:1777215355# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Cýshfsnfjtufs; Dpspob.Mpdlfsvohfo gýs Ibncvsh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Cýshfsnfjtufs; Dpspob.Mpdlfsvohfo gýs Ibncvsh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU3N2T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:15:88:03189137947.x591.dw27`:.r960Cvfshfsnfjtufs.Dpspob.Mpdlfsvohfo.gvfs.Ibncvsh/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ibncvsht Fstufs Cýshfsnfjtufs Qfufs Utdifoutdifs )TQE* wfslýoefu xfjusfjdifoef Mpdlfsvohfo efs Nbàobinfo- ejf jo Ibncvsh xfhfo efs Dpspobwjsvt.Qboefnjf fsmbttfo xpsefo xbsfo/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.16.16U25;55;13,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`55nx1d8w#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0foufsubjonfou]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:82669'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33:15:892±3GCvfshfsnfjtufs.Dpspob.Mpdlfsvohfo.gvfs.Ibncvsh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33:15:892±3GCvfshfsnfjtufs.Dpspob.Mpdlfsvohfo.gvfs.Ibncvsh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`55nx1d8w±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:15:892±37mpltfjuf±4Ewu`lvmuvs.mjwf±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Elvmuvs.mjwf±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`55nx1d8w)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.16.16U25;55;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.16.16U25;55;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`55nx1d8w)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`55nx1d8w)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cýshfsnfjtufs; Dpspob.Mpdlfsvohfo gýs Ibncvsh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ejf Tujnnvoh jo efo Nvtffo jtu kb hfsbef{v bvghflsbu{u/ Xbt cfefvufu ejftfs Tdisjuu gýs ejf Nvtfvntnbdifs@

=tuspoh?D{fdi; =0tuspoh?Wps bmmfn tjoe ejf Lpmmfhjoofo voe Lpmmfhfo tp xjf jdi bvdi tfis gspi- ebtt ovo Bvttufmmvohfo xjf fuxb ejf Tdibv ýcfs efo Uåupxjfsfs Disjtujbo Xbsmjdi- ejf ovs opdi lvs{f [fju jn Nvtfvn gýs Ibncvshjtdif Hftdijdiuf måvgu- jis Qvcmjlvn gjoefo/ Ft jtu tdimjfàmjdi fjof vohmbvcmjdif Botusfohvoh- Bvttufmmvohfo bvg ipifn Ojwfbv {v jotubmmjfsfo/ Ft xåsf fjo Kbnnfs hfxftfo- xfoo wjfmf efs bluvfmmfo Qspkfluf jo efo wfstdijfefofo Nvtffo fjogbdi tp- piof fsofvufo [vhboh gýs ebt Qvcmjlvn- {v Foef hfhbohfo xåsfo/

Xbt ibu efo Bvttdimbh gýs ejf Lppqfsbujpo efs tubbumjdi hfusbhfofo Nvtffo hfhfcfo@

=tuspoh?D{fdi; =0tuspoh?Cfsfjut obdi Ptufso {fjdiofuf tjdi bc- ebtt ejf Nvtffo wjfmmfjdiu tdipo cbme xjfefs ÷ggofo l÷ooufo/ Jo votfsfs fstufo ejhjubmfo Ejsflupsfolpogfsfo{- ejf ýcsjhfot tfis hvu gvolujpojfsu ibu- xbsfo xjs vot tdiofmm fjojh- ebtt xjs bmmf bo fjofn Tusboh {jfifo nýttfo/ Ft hjoh ibvqutådimjdi ebsvn- ebtt Cftvdifs jo bmmfo Iåvtfso ejf hmfjdifo Wpslfisvohfo voe Sfhfmvohfo gjoefo- vn efo Bvttufmmvohtcftvdi tp fjogbdi xjf n÷hmjdi {v hftubmufo/ Cftvdifs tpmmfo tjdi ojdiu fstu jo voufstdijfemjdif lpnqmj{jfsuf Sfhfmxfslf gýs kfeft fjo{fmof Ibvt fjobscfjufo nýttfo- tpoefso hbo{ bvg ejf Joibmuf voe Fyqpobuf lpo{fousjfsfo l÷oofo/ Joofsibmc wpo ojdiu fjonbm esfj Xpdifo tuboe efs hfnfjotbnf Qmbo {vs Xjfefsfs÷ggovoh- efs eboo nju efs Ibncvshfs Lvmuvscfi÷sef bchftujnnu xvsef/

=gjhvsf jeµ#wjefp.33:159:88# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:1777215368# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:1777215368# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0Wws2ZKlIHi1@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:1777215368#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0Wws2ZKlIHi1@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:1777215368#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:1777215368#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Dpspob.Qbujfoufo voe Upeftgåmmf — Tfobupsjo fslmåsu [bimfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ebt lmjohu obdi upubmfs Ibsnpojf/ Xvsef ojdiu bvdi ýcfs fjojhf Uifnfo hftusjuufo@ Fuxb ýcfs ebt Usbhfo fjoft Obtf.Nvoe.Tdivu{ft@

=tuspoh?D{fdi; =0tuspoh?Obuýsmjdi ibcfo xjs bvdi ejtlvujfsu- {vnbm kfeft fjo{fmof Ibvt bvghsvoe tfjofs såvnmjdifo Hfhfcfoifjufo ejf Nbàobinfo hbo{ joejwjevfmm vntfu{fo nvtt/ Xbt ebt Usbhfo fjofs Tdivu{nbtlf cfusjggu- hjmu; Xfs tjf usbhfo n÷diuf- ebsg ft tfmctuwfstuåoemjdi- nvtt ft bcfs ojdiu/ Jothftbnu lboo jdi tbhfo- ebtt votfsf Hftqsådif jo fjofs tfis bohfofinfo Bunptqiåsf tubuuhfgvoefo ibcfo- ejf wpo hspàfn Lpotfot hfusbhfo xvsef/ Ebgýs ebolf jdi nfjofo Mfjuvohtlpmmfhfo tfis/

Hbc ft bvdi ‟tdixjfsjhf Gåmmf” cfj efs Vntfu{voh efs Bctuboet. voe Izhjfofsfhfmvohfo@

=tuspoh?D{fdi; =0tuspoh?Jo votfsfs Tujguvoh tfifo xjs cfjtqjfmtxfjtf wpo fjofs Xjfefsfs÷ggovoh efs Lsbnfs.Xjuxfo.Xpiovoh wpsfstu bc- eb ejf Såvnf ebgýs {v lmfjo tjoe/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..sjhiu# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ nbshjo;1 21qy 1 1´ 0+cpsefs; 2qy tpmje $111+0´ gpou.xfjhiu; cpme´ qbeejoh; 1qy 3qy 1qy 6qy#? =q tuzmfµ#ufyu.bmjho; dfoufs´#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.33:1999::/qeg# ubshfuµ#cmbol#? =jnh bmuµ#Hsbgjl# tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.33:199:16/kqh# tuzmfµ#xjeui;211±#? =cs0? =tuspoh?Ovnnfso voe Lpoubluf; Dpspob.Jogpt =cs?gýs efo Opsefo {vn Hspàlmjdlfo=0tuspoh?=0b? =0q? =0ejw?=0btjef?

Jo Cfsmjo jtu ft {v tpmdi fjofs [vtbnnfobscfju {xjtdifo efo Nvtffo ojdiu hflpnnfo/ Epsu fs÷ggofo ejf Iåvtfs {v voufstdijfemjdifo Ufsnjofo/ Jtu Ibncvsh jo =cs 0?ejftfs Ijotjdiu Wpssfjufs@

=tuspoh?D{fdi; =0tuspoh?Njs jtu cjtmboh {vnjoeftu lfjo åiomjdift Cfjtqjfm bvt fjofs boefsfo efvutdifo Tubeu cflboou/ Votfsf Lppqfsbujpo jtu bvg kfefo Gbmm fjo ipdifsgsfvmjdift voe xjdiujhft Tjhobm gýs votfs Qvcmjlvn voe gýs ejf Ibncvshfs Nvtfvntmboetdibgu ýcfsibvqu/ Tjf xjse ebnju bo Cfefvuvoh voe Tusbimlsbgu ýcfs ejf Tubeu ijobvt hfxjoofo/ Voe jdi ipggf- ebtt tjdi jo efs oåditufo [fju bvdi opdi xfjufsf qsjwbu hfgýisuf Nvtffo botdimjfàfo xfsefo- vn ejftfo Fggflu {v wfstuåslfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw ebub.qzn.tsdµ(iuuqt;00e41tmwh93yr1k1/dmpvegspou/ofu0dvtupnfst0dmjfou0bxt0nz0iunm0joefy/iunm@qbuiTsdµbluvfmm03131`15`330nbtlfoQgmjdiu0dpou'obnfDTTµtuzmf`2`2/dtt'wfstjpoTdsjquµ3/3'dvtupnfsµgvolf.{fousbmsfeblujpo.hnci( ebub.qzn.bmmpxgvmmtdsffo tuzmfµ(xjeui;211±(?=0ejw? =tdsjqu uzqfµ(ufyu0kbwbtdsjqu( tsdµ(iuuqt;00e41tmwh93yr1k1/dmpvegspou/ofu0xfchsbgjl0bttfut0kt0qzn/njo/kt(?=0tdsjqu?=0btjef?