Hamburg. Eine Einladung Ingo Metzmachers sorgte für Empörung. Am Wochenende dirigieren Nagano und Hengelbrock Beethoven-Werke.