Hamburg. Katie Mitchells Uraufführung von Martin Crimps „Schlafende Männer“ zeigt einen abgründigen Horror, der ins Leere läuft