Hamburg. „Die Toten vom Bodensee“: Die Ermittlerin muss sich der Vergangenheit stellen