Hamburg. An den Kammerspielen funktioniert der Abend „Jungs im Herbst“ als Tragikomödie ohne Beanstandungen.