Berlin. In der DDR war er ein Publikumsliebling, im Westen ging die große Karriere weiter