Die neue „Tatort“-Saison startet mit einem Kölner Fall. Ballauf und Schenk ermitteln in einer Familientragödie