Hamburg. In der Türkei steht die Zeitung „Zaman“ unter staatlicher Kontrolle. Die deutsche Ausgabe kämpft ums Überleben