Hamburg. Erstmals in ihrer Geschichte hat die Hamburger Band Deichkind drei Goldene Schallplatten erhalten: für ihr aktuelles Album "Befehl von ganz unten" sowie für die Singles "Bück dich hoch" und "Leider geil". Eine Goldene Schallplatte zeichnet in der Musikbranche 100 000 verkaufte Einheiten aus. Deichkind tritt das nächste Mal am 25. August beim Portland-Open-Air am Hamburger Großmarkt auf.