Das KinderKinder-Festival im Fundus-Theater, im Kulturladen St. Georg und in der Fabrik

Fundus-Theater. Der große Klaus hat eigentlich keinen Grund, sich zu beklagen. Vier Pferde nennt er sein Eigen und einen herrlichen Acker, den der kleine Klaus, der leider nur ein Pferd hat, sogar täglich pflügt. Nur sonntags, wenn alle Dorfbewohner in die Kirche gehen, darf sich der kleine Klaus die vier anderen Pferde leihen und seine eigene Scholle bestellen. Als der kleine Klaus nun - ohne böse Absicht - alle fünf Pferde als die seinen ausgibt, wird sein eigener Klepper vom großen Klaus erschlagen. Dem kleinen Klaus bleibt nun nur noch, die Haut des toten Pferdes zu Markte zu tragen ...

Die Erzählung "Der kleine und der große Klaus" des dänischen Nationaldichters Hans Christian Andersen ist eigentlich kein Märchen im klassischen Sinne mit einfacher Moral, sondern ein Kunstmärchen, sehr grotesk und fast schon eine Gesellschaftsbetrachtung. Mit viel Gewitztheit und Fantasie (und einer gehörigen Portion Dreistigkeit) macht der kleine Klaus aus dem wenigen, was er hat - eine Pferdehaut, eine tote Großmutter - immer wieder einen großen Scheffel Geld. Jede seiner Ideen macht der große Klaus, neidisch, bösartig, aber naiv nach und landet dabei immer wieder auf der Nase. Wenn es eine Moral gibt, dann die: Erst denken, dann handeln. Und nur kein Neid.

Das dänische Kindertheater Teater2Tusind, Mitglied des Danish Art Council, hat "Der große und der kleine Klaus" für Kinder von sechs bis elf Jahren auf das Nötigste reduziert und schöpft aus dem mimischen Repertoire von Schauspieler-Kauz Peter Seligmann und Geigerin Uta Motz. Dabei folgt das Duo der Teater2Tusind-Philosophie der Einbeziehung der kleinen Gäste, des gemeinsamen Lachens und Mitfühlens. Am heutigen Sonnabend und am Sonntag sind Klaus, der kleine, und Klaus, der große, im Rahmen des KinderKinder-Festivals am Hamburger Fundus-Theater zu erleben.

Das KinderKinder-Festival läuft übrigens noch bis zum 6. November und schickt an diesem Wochenende auch noch Kinderlied-Star Fredrik Vahle ("Katzentanzlied") ins Rennen: Am Sonnabend kommt er mit seinen Songs und aufgeschnappten Liedern und Geschichten aus aller Welt in den Kulturladen St. Georg und am Sonntag in die Fabrik. Mitsingen erwünscht!

Der kleine und der große Klaus Sa 8.10., 16.00, So 9.10., 11.30, 16.00, Fundus-Theater (S Landwehr), Hasselbrookstraße 25, Karten 8,-/6,-; T. 25 07 270; www.fundus-theater.de

Fredrik Vahle Sa 8.10., 16.00, Kulturladen St. Georg (U Lohmühlenstraße), Alexanderstraße 16, Eintritt 8,-/6,-; T. 88 95 44 26; www.kulturladen.com ; So 9.10., 11.30, 16.00, Fabrik (S Altona), Barnerstraße 36, 9,-/7,-; www.fabrik.de