Traben Zwei Wochen überließen die Hamburger den Berliner Kollegen den Vortritt, fortan wird auch wieder am Volkspark getrabt. Zehn Rennen stehen am Donnerstag auf dem Programm. Auch "der Mann mit dem Goldhelm" sitzt im Sulky. Heinz Wewering, mit 16 507 Siegen erfolgreichster Fahrer der Welt, aber beim Derby in Berlin-Mariendorf zuletzt nur Siebter, will im "Preis vom Krug zum grünen Kranz" mit Horst Rüdiger obsiegen. Horst wer? Das ist Hamburgs kultigstes Rennpferd - jetzt sogar mit eigener Website unter www.facebook.com/horstruediger . Gaga? Nee, Traber!

Renntag u. a. mit "Preis vom Restaurant Glantz & Gloria" Do 11.8., ab 18.45, Trab-Zentrum Hamburg (Metrobus 1), Luruper Chaussee 30, Eintritt 5,- (inkl. Rennprogramm)/bis 18 J. frei; www.trabhamburg.de