Regisseur Dany Boons neue Komödie erzählt amüsant von nationalen Vorurteilen. Mit den selben Mittel wie bei “Willkommen bei den Sch'tis“.

"Belgien ist ...?", fragt Papa Ruben seinen Sohn. "Das schönste Land von der Welt", sagt der Kleine brav. "Frankreich, das ist ein Land von Riesen...?" Die Antwort kommt prompt: "von Riesenvollidioten." - "Exakt."

Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) ist ein überaus korrekter Zollbeamter an der belgisch-französischen Grenze, der mit seinem fanatischen Patriotismus oft zu weit geht. Jeder wird streng kontrolliert, kein "Franzacke" beziehungsweise "Camembert" soll so leicht nach Belgien kommen. Kaum verwunderlich, dass die Zusammenarbeit mit den französischen Kollegen nicht gerade harmonisch läuft. Einer von ihnen: Mathias Ducatel (Dany Boon), der noch dazu mit Rubens Schwester Louise (Julie Bernard) liiert ist. Streng geheim gehalten, versteht sich.

Das Jahr 1993 bringt die innereuropäische Grenzöffnung. Plötzlich sind die Zollbeamten überflüssig, Ruben wird in seiner Haltung immer verbohrter. Nach einer weiteren Eskapade zwingt ihn sein Chef dazu, als Strafe gemeinsam mit Mathias Streife zu fahren. Der versucht, sich bei Ruben einzuschmeicheln, um dessen Segen für die Heirat mit Louise zu bekommen. Doch so einfach ist das nicht.

Regisseur Dany Boon, der selbst die Rolle des Mathias spielt, hat sich derselben Mittel wie bei "Willkommen bei den Sch'tis" bedient. Auch in "Nichts zu verzollen" wird mit Dialekten gespielt und werden starre Vorurteile zum Thema gemacht. Im Original ein großer Spaß, verliert Boons neue Komödie durch die deutsche Synchronisation an Komik. "Nichts zu verzollen" behandelt die Voreingenommenheit gegen eine Nation und die europäische Einheit als ernstes Thema, verpackt in eine turbulente Komödie mit meist liebenswerten Charakteren.

Bewertung: annehmbar

Nichts zu verzollen Frankreich 2010, 108 Minuten, ab 12 Jahren, R: Dany Boon, D: Benoît Poelvoorde, Dany Boon, täglich im Abaton, Cinemaxx, Holi, Koralle, Passage, UCI Mundsburg/Othmarschen/Smart-City, Zeise; www.nichts-zu-verzollen.de