St. Gertrud. Es ist sehr schwer, aus der Entfernung eine angemessene Form für die Anteilnahme an dem Leid zu finden, das die japanischen Katastrophen über die Bevölkerung gebracht haben. Dabei begegnen wir jeden Tag Japanern auf der Straße, in der U-Bahn, bei der Arbeit - und jeder von ihnen könnte unmittelbar betroffen sein.

Eine von ihnen ist die Sopranistin Miku Kobayashi, die am Hamburger Konservatorium Gesang studiert hat. Mit Studienfreunden und anderen professionellen Musikern gibt sie am Sonntag ein Benefizkonzert in St. Gertrud. Auf dem Programm stehen Arien von Mozart, Bach und Händel, ein Klarinettentrio, ein Duo für Mandoline und Gitarre sowie Werke für Klavier und Orgel. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Der gesamte Erlös geht an das Deutsche Rote Kreuz für die Katastrophenhilfe in Japan.

Benefizkonzert für die Opfer der Erdbeben-, Tsunami- und Atomreaktoren-Katastrophe 3.4., 17.00, St. Gertrud (U Uhlandstraße), Immenhof 10, Eintritt frei, Spenden erbeten