In Zeiten schrumpfender Bevölkerungszahlen setzt das Schauspielhaus in Hamburg auf “Eltern“ – und landet einen Publikumserfolg.