Hamburg. Er gilt als einer der Top-Favoriten für die Oscars 2011, wird gefeiert als einer der Kino-Thriller des Jahres: "Der schwarze Schwan" mit Natalie Portman (l.) als Primaballerina, für die "Schwanensee" zum Höllentrip wird. Hamburgs Ballettdirektor John Neumeier (r.) sah den Film, der heute startet, für das Abendblatt vorab - und ist fassungslos: "Die ganze Ballettwelt wird als eine Welt von Kranken dargestellt!" Und über die Portman: "Sie spielt gut - bis zum Moment, wo sie tanzen soll."