Der NDR präsentiert heute seine Fassung von Philip Roths “Empörung“, einem Gesellschaftsbild der USA der 50er-Jahre

Planetarium. Der Himmel hängt voller Sterne, der Sessel ist bequem, es ist angenehm warm. Dazu lauscht man einem Hörspiel. Nicht nur im Sommer, sondern auch bei nasskaltem Schmuddelwetter lässt sich diese Vorstellung erfüllen. Im Hamburger Planetarium präsentiert der NDR heute seine Fassung von Philip Roths "Empörung", einem Gesellschaftsbild der USA der 50er-Jahre, das immer wieder über die erzählte Zeit hinaus auf die Probleme der Gegenwart weist.

Marcus Messner, der Protagonist des Romans, versucht nacheinander aus der Kleinbürgerlichkeit seiner Heimat New Jersey und der religiösen Bigotterie eines christlichen Colleges in Ohio auszubrechen, nur um zum Kriegsdienst in Korea eingezogen zu werden. Norbert Schaeffer bearbeitete den Text eines der bedeutendsten Autoren der zeitgenössischen amerikanischen Literatur und führte Regie. Es sprechen unter anderem Patrick Güldenberg und Ulrike Grote.

Empörung heute 19.30, Planetarium Hamburg (Metrobus 20), Hindenburgstraße 1b, Eintritt 8,-/5,-; www.planetarium-hamburg.de