Berlin. Die Opern Richard Wagners bestimmen im Jubiläumsjahr 2013 nicht nur den Spielplan der Hamburgischen Staatsoper, sondern auch das Programm der Berliner Staatsoper. Eine neue "Siegfried"-Inszenierung des belgischen Regisseurs Guy Cassiers eröffnet die Spielzeit, im März folgt "Götterdämmerung". Der komplette "Ring", von Generalmusikdirektor Daniel Barenboim dirigiert, ist bei den Festtagen der Staatsoper vom 23. März an zu erleben. Im Sängerensemble sind u. a. René Pape, Waltraud Meier, Peter Seiffert und Iréne Theorin. Eine weitere Wagner-Premiere ist der "Fliegende Holländer", inszeniert von Philipp Stölzl und dirigiert von Daniel Harding; die Titelpartie singt Michael Volle.

Im Spielplan des vom früheren Thalia-Intendanten Jürgen Flimm geleiteten Opernhauses finden sich außerdem mehrere Hausdebütanten: Regie-Altmeister Hans Neuenfels wird dort Mozarts "Die Gärtnerin aus Liebe" in Szene setzen, der für seine Regieskandale bekannte Calixto Bieto gibt mit Toshio Hosokawas "Hanjo" sein Staatsopern-Debüt. Simone Youngs Hamburger "Ring"-Regisseur Claus Guth stellt sich im Schiller-Theater mit "The Fairy Queen - Das Flüstern einer Sommernacht" vor, einer szenischen Collage aus der Barock-Oper von Henry Purcell und zeitgenössischer Musik von Helmut Oehring.