Hamburg. - Zugegeben, einen französischen Chansonrebellen an den Schluss eines Literaturfestivals zu setzen, verlangt einen gewissen Mut. Die Zielgruppen überschneiden sich nicht zwingend. Es kann aber auch so laufen: Zuschauer, die für gewöhnlich keine Popkonzerte besuchen, machen eine künstlerische Entdeckung. So geschehen am letzten Abend der Vattenfall Lesetage auf Kampnagel beim Auftritt des französischen Sängers und Songschreibers Dominique A.

Ein kleiner Fluch scheint zunächst über dem Abend zu liegen. Der ursprünglich angekündigte französische Sänger Naïm Amor hängt in Arizona wegen des Flugverbotes fest. Anstelle von Amor verbreitet die Schwedin Elin Ruth Sigvardsson ein paar ziemlich einlullende Folkgesänge.

Nachdem die überstanden sind, kommt die Poesie zu ihrem Recht. Dominique A gilt als Begründer der musikalischen Erneuerungsbewegung "Nouvelle Scène Française", die von Nantes aus seit Anfang der 90er-Jahre den Staub vom Chanson der Dalidas und Aznavours bläst. Die Poesie seiner Liedtexte wertzuschätzen, verlangt einige Sprachkenntnis. Sie erzählen von kleinen, alltäglichen Begebenheiten, einer Fahrt im Lastwagen ("Dans Un Camion"), verschlossenen Türen ("Rouvrir") von der Unsterblichkeit und natürlich von der Liebe und ihrem Scheitern ("Va t'en").

Einige von ihnen wurden extra für diesen musikalisch-literarischen Abend ins Deutsche übertragen. Laura de Weck, Mitglied im Schauspielhaus-Ensemble, liest sie mit angemessen getragenem Duktus. Vor allem seine Reflexionen über das Leben auf der Bühne und die Sehnsucht, die eigene Kunst überleben zu sehen, die er in dem Essay "Ein guter, toter Sänger" zusammengefasst hat, berühren tief.

Das tun sie auch, wenn Dominique A sie als mal sanftmütige, mal vulkanhaft eruptierende Ein-Mann-Band auf der Bühne performt. Er singt, bedient die Gitarre und springt zwischen Keyboards, Effekt- und Loopgeräten hin und her. Dazu gestikuliert und tanzt er wie ein aufgezogener Roboter. Das Konzert als Hochleistungssport. Das Gros der Versammelten verharrt und staunt. Die deutsch-französische Freundschaft - an diesem Abend ist sie noch ein wenig enger geworden.