Hamburg. Familie ist wieder in. Isabella Vertés-Schütter und Dramaturg Stefan Kroner setzen im Spielplan des Ernst-Deutsch-Theaters für 2010/11 auf Familienstücke aller Spielarten. "Eine Familie", das Erfolgsstück von Tracy Letts mit der Intendantin, Claudia Amm und Wolf Aniol, gibt zum Saisonstart am 26. August die Richtung vor.

Judy Winter und Joachim Bliese spielen ein Elternpaar in Francis C. Winters Komödie "Schöne Überraschung". Angelika Thomas vom Thalia-Theater gastiert in der "Glasmenagerie" von Williams. "Am goldenen See" treffen sich Tatja Seibt, Nina Hoger und Charles Brauer zur Familienversöhnung. Klasse Schauspielertheater verspricht auch Kleists "Amphitryon" mit Heiko Raulin und Markus Gertken sowie Volker Lechtenbrink als Hauptmann von Köpenick.

Mit einer Platzausnutzung von 72 Prozent gelang eine leichte Steigerung zum Vorjahr (69 Prozent). Zu 400 Veranstaltungen auf den Bühnen kamen 180 000 Besucher. 137 Tournee-Vorstellungen brachten etwa 50 000 Euro, die Geschäftsführung erwartet eine positive Bilanz.

Projekte, wie die "plattform"-Jugendtheatersparte, die Kooperation mit John Neumeiers Ballettschule ("Werkstatt der Kreativität") und mit dem Schleswig-Holstein Musikfestival ("Arkardien"-Projekt von Peter Schmidt) sowie die literarisch-musikalischen Reihen ("Theater! Theater!", "Seitensturm") geben dem Programm genreübergreifend Farbe.

Neu neben dem Weihnachtsmärchen ist eine zweite Jugendproduktion: "Der kleine Vampir". Womit sich der Familienkreis schließt.